М.П. Мусоргский. Рассвет на Москве-реке. Из оперы "Хованщина".

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


М.П. Мусоргский. Рассвет на Москве-реке. Из оперы «Хованщина»

Авторское понимание музыки

Напев печальнейший природы,
Встающий над Москвой-рекой,
Страдая, проливает слёзы
Над всеми, кто обрёл покой

Вслед за Московской красной смутой
Средневековых войск Руси -
Стрелецких верных слуг, обутых
Иваном Грозным в стремянных.

Восход встаёт с лучом поникшим,
Скорбящим грустью смутных лет,
Горюющим о всех погибших,
Замученных в годины бед.

Слух привораживает мелос,
Плывущий над Москвой-рекой,
В котором в знаменных распевах
Слышна осиротевших боль.

Тоскует с вдовами природа,
Сынов оплакивает мать.
С молитвой сходит с небосвода
Восход, даруя благодать,

Упокоение усопшим.
Печалится о павших вслух,
Несёт покой всем людям божьим.
Скорбит над смертным ложем дух,

Московский, знатный, красногрудый.
И вглубь уносит, в бездну вод
Тела Петровой казни лютой.
Рыдает утренний восход.

1.10.2024. Krasnodar
R. Yakupov. International Day of Music. The era of great composers. Concert. Krasnodar Musical Theatre “Premiere”