https://www.chitalnya.ru/work/3450110/
© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA
И. Бах. Токката для фортепиано (Соч. BWV 914). Ми минор (1710е)
Введение
1. (Toccata)
2. Un Poco Allegro (a 4 voci.)
3. Адажио
4. Allegro - Fuga (a 3 voci.)
Введение
Мотив прелюдии органной,
Стремительный токката ритм
Касается мелодий главных,
Свой строит, капитальный, мир,
В котором звук течёт со смыслом,
К вершинам ярким песнь ведёт,
Поющим новым звуком, ритмом,
Едва земли касаясь нот,
В токкато лёгком, мелодичном,
В котором есть движенье волн
И виртуозная тактичность
Ритм изменяет русла вод.
1. (Toccata)
Касаясь клавишей рояля,
Мотив прелюдии звучит,
Красивой, трепетной, органной,
Вступает в гармоничный ритм
Непрерываемого действа,
Движений ровных, кратких фраз,
И виртуозного елейства,
Украшенности в кружевах,
Когда идёт повтор октавный,
Фантазии свободный стиль,
Соперничая с темой главной,
И с живописностью картин,
И улучшает сам рисунок,
Его фактуру, средства, связь
Сюжета линии, структуру,
Ведут волшебных звуков вязь.
2. Un Poco Allegro (a 4 voci.)
Рисуя явственно картину,
Эмоций где большой накал,
Вокальный иль речитативный,
Идёт инструментальный вал
Мелодий красочных, токкатных,
Поющих в разных голосах,
Фантазий стильных и занятных
С прелестной трелью на устах
И с мелодичным украшеньем,
Едва касаясь клавиш нот,
Чьё гармоничное решенье
К вершинам новым мир ведёт.
3. Адажио
Адажио. Легко, спокойно,
Без принужденья звук идёт,
Свободно, медленно, привольно,
Растягивая, такт несёт.
Арпеджио аккордов ясных
В импровизациях плывут
В полифонически прекрасных
Мелодиях нот ткани ткут,
Свободно, самовыражаясь,
Аккорды тем привносят в такт,
Выписывая пунктуально
Импровизации токатт.
Адажио меняет темы,
Гармоний радостный мотив
И арпеджированье темпа,
Слагает свой особый ритм.
Он безупречен, эластичен.
Легко, свободно звук поёт
Своей мелодией лиричной
Тембр чувства глубину несёт.
4. Allegro - Fuga (a 3 voci.)
Берут разбег пассажи фуги.
Последовательно вверх бегут.
Все повторяют темы руки
И голосами лир поют.
Легко спешат вперёд пассажи.
Темп быстрый. Левая рука
Берёт арпеджио с куражем,
И с ней вступают голоса,
Бегут последовательно фразы,
Догнать стараясь каждый смысл,
Что ускользает в мыслях разных
И голосами каждый быстр.
Они поют то звучно, громко,
А то, контрастно, тихо, в миг.
Охватывают все глубины,
Или с вершин стремятся вниз.
Бегут, спешат. За фразой, фраза,
Перетекает. Связан тембр
Палитрой ярких, сочных красок,
Поющих гласом перемен.
7.12.2022. Krasnodar
XXIIIth International competition of young musicians “The Nutcracker”. “Violin”. 2nd stage. TV Channel “Culture”