-- : --
Зарегистрировано — 123 425Зрителей: 66 512
Авторов: 56 913
On-line — 13 357Зрителей: 2613
Авторов: 10744
Загружено работ — 2 123 046
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Український Ґарик 766
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
09 сентября ’2020 
14:21
Оригінал
Кругам идейного актива
легко понять посредством нюха,
что слитный запах коллектива —
отнюдь не есть единство духа.
І. Губерман.
Поетичний переклад
Борець ідейного активу
все зрозуміє, як понюха —
загальний запах колективу
не зовсім те, що єдність духу.
Свидетельство о публикации №369311 от 9 сентября 2020 годаКругам идейного актива
легко понять посредством нюха,
что слитный запах коллектива —
отнюдь не есть единство духа.
І. Губерман.
Поетичний переклад
Борець ідейного активу
все зрозуміє, як понюха —
загальний запах колективу
не зовсім те, що єдність духу.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
