-- : --
Зарегистрировано — 122 264Зрителей: 65 417
Авторов: 56 847
On-line — 4 693Зрителей: 899
Авторов: 3794
Загружено работ — 2 109 893
«Неизвестный Гений»
2006.ХІІ.13
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
09 сентября ’2020 00:08
Просмотров: 7532
Vyacheslav Kolesnik
Марк Литий / Гримуар Маркус
Речи вновь довели до седин,
И печаль овила пеленою.
Для Поэта был выход один —
Оградить Сердце серой стеною...
... Рассекаю сей призрачный лёд!
Наш конец обращаю в Начало!
Все признанья твои — сущий мёд,
Только пчёлы оставили жала.
Поетичний переклад
Балачки довели до сивин,
І печаль обвила пеленою.
Для Поета був вихід один —
Захистить своє Серце стіною...
... Припиняю примарний цей лет!
Наш кінець обертаю в Початок!
Обіцянки твої — сущий мед.
В меді — жало — бджолиний додаток.
Владислав Красса
Свидетельство о публикации №369268 от 9 сентября 2020 годаМарк Литий / Гримуар Маркус
Речи вновь довели до седин,
И печаль овила пеленою.
Для Поэта был выход один —
Оградить Сердце серой стеною...
... Рассекаю сей призрачный лёд!
Наш конец обращаю в Начало!
Все признанья твои — сущий мёд,
Только пчёлы оставили жала.
Поетичний переклад
Балачки довели до сивин,
І печаль обвила пеленою.
Для Поета був вихід один —
Захистить своє Серце стіною...
... Припиняю примарний цей лет!
Наш кінець обертаю в Початок!
Обіцянки твої — сущий мед.
В меді — жало — бджолиний додаток.
Владислав Красса
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки: