Какие вещи использует нечисть

КАКИЕ ВЕЩИ ИСПОЛЬЗУЕТ НЕЧИСТЬ

(Великое в малом)

Пристройка в одном доме рядом с залом находилась
Из комнат трёх, в одной из них раз гость остановился,
Ночь каждую он видел, свет откуда-то струился,
В нём женщина, раздетая, по комнате носилась,

За ней мужчина голый с вожделение гонялся,
В любовные как будто игры с женщиной играя,
Ловил её, затем в объятьях с ней соединялся,
При этом позы, непристойные, с ней принимая.

Большое удовольствие ему то доставляло
Вначале, но ночь каждую так пара повторяла,
Он стал тревожиться, ему уже надоедало,
В другую комнату переселился, всё пропало.

Тогда решил он, что всё это было наважденье,
Когда он бодрствовал, то тишина везде царила.
Со свечкой до рассвета ждал и не было виденья,
Как видно, нечисть в той соседней комнате шалила.

Сам этот человек любил такие развлеченья,
Но рядом не было людей, и нечисть не водилась,
Не мог понять он, дело в чём, откуда то явленье,
Но вспомнил, у хозяина десяток пьес хранилось,

А также книги были с непристойным содержаньем,
Вещички из слоновой кости с возбужденьем страсти,
Использовать их нечисть все имела основанье,
Чтоб на гостей, к пороку склонных, наводит напасти.

Гость рассказал хозяину, тот сжёг все эти вещи,
Боялся он, что нечисть в его доме поселилась.
Так как в рассказе гостя том увидел знак зловещий,
Пред ним как будто бездна неизвестная открылась.

Мудрец, узнав об этом, выразил своё сомненье,
Сказав, что смысла не было сжигать всё то, что там лежало,
В той комнате гостей и прежде много ночевало,
Но лишь один из них сны видел с этим вожделеньем.

Наверняка, гость, ночевавший, низко опустился,
Да и хозяин женщин приглашал для развлеченья,
Видать, развратник-бес, откликнулся на те влеченья.
Поэтому и гостю ночью сон подобный снился.

Рождаются москиты там, вода где загнивает,
И вещи - не при чём здесь, если нет к ним устремленья,
Вино скисает – и в осадок уксус выпадает.
Закон естественный рождает все эти явленья.

Текст оригинала

親串家廳事之側有別院，屋三楹。一門客，每宿其中則夢見男女裸逐，粉黛雜沓 ，四圍環繞，備諸媟狀。初甚樂觀，久而夜夜如是，自疑心病也。然移住他室則不夢 ，又疑為妖。然未睡時，寂無影響；秉燭至旦，亦無見聞。其人亦自相狎戲，如不睹 旁尚有人，又似非魅，終莫能明。一日，忽悟書廚貯牙鐫石琢橫陳像凡十餘事，秘戲 冊卷大小亦十餘事，必此物為祟。乃密白主人盡焚之。有知其事者曰：「是物何能為 祟哉！此主人徵歌選妓之所也，氣機所感，而淫鬼應之。此君亦青樓之狎客也，精神 所注，而妖夢通之。水腐而後蠛蠓生，酒酸而後醯雞集，理之自然也。市肆鬻雜貨者 ，是物不少，何不一一為祟？宿是室者非一人，何不一一入夢哉？此可思其本矣。徒 焚此物，無益也。」某氏其衰乎？不十年，而屋易主。

Власов Владимир Фёдорович