-- : --
Зарегистрировано — 123 560Зрителей: 66 625
Авторов: 56 935
On-line — 13 392Зрителей: 2622
Авторов: 10770
Загружено работ — 2 125 881
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Еще раз про Любовь
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
30 июня ’2010 
00:04
"Любовь любить нам любящих велела!.."
Данте (в переводе Д.Е. Мина)
Любовь приходит к нам не сразу,
К сердцам протягивая нить,
И нас холодный блеск алмаза
Уже не в силах ослепить.
Любовь приходит ниоткуда.
То вдруг наивна, то строга.
Ничто пред нею изумруды,
Рубины, злато, жемчуга!..
Любви подвластен мир по праву,
Но ничего не надо ей -
Ни пышных почестей, ни славы,
Ни мелких суетных страстей.
Любовь двоих - благое дело!
И, возрождаясь вновь и вновь,
"Любить нам любящих велела"
Царица Вечная Любовь!..
Данте (в переводе Д.Е. Мина)
Любовь приходит к нам не сразу,
К сердцам протягивая нить,
И нас холодный блеск алмаза
Уже не в силах ослепить.
Любовь приходит ниоткуда.
То вдруг наивна, то строга.
Ничто пред нею изумруды,
Рубины, злато, жемчуга!..
Любви подвластен мир по праву,
Но ничего не надо ей -
Ни пышных почестей, ни славы,
Ни мелких суетных страстей.
Любовь двоих - благое дело!
И, возрождаясь вновь и вновь,
"Любить нам любящих велела"
Царица Вечная Любовь!..
Голосование:
Суммарный балл: 320
Проголосовало пользователей: 32
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 32
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
30 июня ’2010 00:05"Царица-Любовь!"
|
Njkc13
|
|
Оставлен:
30 июня ’2010 00:13Прекрасные стихи! Мой респект!
Ночью ли, днем, не важно, Осенью, иль зимой. В сердце войдет однажды Образ любви живой. |
|
|
Оставлен:
30 июня ’2010 00:36Должен сознаться - чего и не скрывал собственно - исходная фраза стиха "Любовь любить нам любящих велела..." принадлежит перу Шекспира!.. Кажется в переводе Б. Пастернака. Об этом надо бы указать в эпиграфе. Спасибо, Друзья!..)))
|
|
|
Оставлен:
30 июня ’2010 01:08ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ СТРОКИ!!!
Любовь всегда загадка бытия. Кто может угадать её начало? Вот мы друг друга знаем очень мало, Чего-то ждём дыханье, затая. Любовь всегда загадка бытия. Сама нас выбирает и находит, К венцу ведёт, других в тупик заводит. Сейчас на перепутье ты и я. Любовь всегда загадка бытия. Ещё вчера вокруг не так всё было, Как будто мне любовь глаза открыла, Наполненною стала жизнь моя. Любовь всегда загадка бытия! |
Geba22
|
|
Оставлен:
30 июня ’2010 08:17СОГЛАСЕН!!!
…Она сошла в мои объятия, Она мне послана судьбой. Я знаю, что такое счастье! - Когда шумит любви прибой, Когда поют в молчании звезды, Когда бурлит по венам кровь, Когда сбываются все грезы, Да! Есть еще - она любовь! |
|
|
Оставлен:
30 июня ’2010 13:06Привет!Коля!Я с тобой! Пусть здравствует и властвует ЛЮБОВЬ!!!
|
mikys53129
|
|
Оставлен:
30 июня ’2010 16:43ПРЕКРАСНО!!!А я слышу как ВЫ ЭТО ПОЁТЕ!!!С УВАЖЕНИЕМ!!!!!!!!!!!
|
averjanov125
|
|
Оставлен:
30 июня ’2010 22:36Николай Данилович, отлично! Чеканно и точно по мысли, стройно в размере стиха... Классически стройное раскрытие темы!
ВЫСШИЙ БАЛЛ! |
|
|
Оставлен:
01 июля ’2010 00:50"И нас холодный блеск алмаза
Уже не в силах ослепить..." Так не притягивают стразы, Как поиск "быть или не быть?" "Любви подвластен мир по праву", "И возрождаясь вновь и вновь" Она дозирует "отраву" И ей, мой друг, не прекословь, Сопротивлялся откровенно Свободой дышащий восход В сердца любовь по вспухшим венам Нам веру "быть собой" несёт! |
|
|
Оставлен:
03 июля ’2010 11:10любоввь - лишь выдумка поэтов,
как не ищи и не зови - ты не дождешься от неё ответа.. а значит - вовсе нет любви |
|
|
Оставлен:
07 июля ’2010 13:04Любовь... она не обещает -
Мы сами ждём её даров. И в сердце вера есть святая В то, что у нас готов ей кров. Она приходит дуновеньем, Незримой россыпью начал Восторгов и прикосновений Остановившись на причал. И если мы готовы выпить Всю глубину её щедрот, То и у ревности на дыбе Не оскверним проклятьем рот. СПАсИБО) С уважением.Ольга 10 |
|
|
Оставлен:
04 января ’2011 10:21"О любви немало песен сложено"... И еще будут новые слагаться! Этот процесс бесконечен, поскольку у каждого ее персонажа свои на то слова, свои выражения действий.
|
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
