Перевод: Энджелоу, Майя «Отмеченные ангелом»

“Touched by Angel” by Maya Angelou

Мы жили, лишь себя храня,
Без потрясений праздных,
Нас наших раковин броня
Спасала от соблазнов,

Мы восхваляли вновь и вновь
Уютный мир унылый.
Но вдруг сошла с Небес любовь
И жизнь нам подарила,

И наслажденье, и восторг,
И детские проказы,
Так много радости простой
Не по частям, а разом.

И цепи рабства с наших душ
Сорвала (как и с тела):
Ты был юнец, а стал ты муж,
Был трус, теперь ты смелый.

Готовы мы без лишних слов
Идти в огонь и в воду.
А это значит, что любовь
Открыла нам свободу!