Перевод: Уилям Батлер Йейтс "Поэт своей любимой"

(“A Poet to His Beloved” by
William Butler Yeats)
Уильям Батлер Йейтс (18.06.1865-
28.01.1939) – ирландский поэт,
драматург. Лауреат Нобелевской
премии по литературе 1923 г.

Перед тобою, женщина, склонюсь,
К твоим ногам сложу поэм листы,
Мечтаний и очарований грусть
Как дар той страсти, что лелеешь ты.

О, белая красавица, тобой
Дышу я ночью, окрыляюсь днём.
Ты яркая, как бешенный прибой,
Палимый вулканическим огнём!

Я сжёг мосты и сделал шаг вперёд,
Я погружаюсь в твой водоворот!