Радио & Чат
Интересные подборки:
16+
Зарегистрировано – 123 177Зрителей: 66 282
Авторов: 56 895
On-line – 15 302Зрителей: 3034
Авторов: 12268
Загружено работ – 2 120 138
Авторов: 56 895
On-line – 15 302Зрителей: 3034
Авторов: 12268
Загружено работ – 2 120 138
Социальная сеть для творческих людей
Не там
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
29 февраля ’2016 
02:43Добавлено в закладки: 1
Там, где не ждут, и не горит свеча,
Где не читают слов о самом главном,
Где могут распрощаться сгоряча,
Где обоюдно холодно на равных,
Там, где закрыто сердце для других,
Где душу прорастает злое семя,
И где покой неуловимый миг,
Там, где не властны люди или время,
Где холодом сменяется жара
Нельзя прожить Сегодня, лишь Вчера...
Где не читают слов о самом главном,
Где могут распрощаться сгоряча,
Где обоюдно холодно на равных,
Там, где закрыто сердце для других,
Где душу прорастает злое семя,
И где покой неуловимый миг,
Там, где не властны люди или время,
Где холодом сменяется жара
Нельзя прожить Сегодня, лишь Вчера...
Голосование:
Суммарный балл: 30
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
29 февраля ’2016 05:25    |
valeriy_pav305
|
|
Оставлен:
29 февраля ’2016 11:41Мутный стих ни о чём... Как песни Гребенщикова - каждый ищет в них свой, сокровенный смысл и находит то, что хочет найти. Покажи такому внушаемому палец - и он задумается над вечностью. Я сторонница чего-то более определённого - например:
"И если можешь быть в толпе собою, При короле с народом связь хранить И, уважая мнение любое, Главы перед молвою не клонить, И если будешь мерить расстоянье Секундами, пускаясь в дальний бег,- Земля – твое мой мальчик, достоянье! И более того, ты – человек! " |
|
|
Оставлен:
29 февраля ’2016 18:02Цитата: vedma23, 29.02.2016 - 17:54 Хотя в целом, ничего против Киплинга в переводе Маршака не имею Да и я не имею. Простите, Бога ради, за критику - очень я несдержанна на язык, но уж больно хочется понимания - о чём мне автор пишет. А когда не понимаю, то у меня закрадывается мысль, что меня хотят надуть - вот такой приземлённый у меня стиль мышления. Конечно - каждому своё. Именно поэтому, например, Пушкин или Киплинг нравятся мне больше Бродского, хотя, конечно, читатель должен думать и понимать. Желаю всяческих успехов! |
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу