Все люди - части тела одного. Часть 7

Бояться гнева Бога, наказанья
Неблагодарный должен в двух мирах.
Не скроется, не убежит никак,
Познает боль и униженье, страх.

Отсюда вывод: мы беречь должны
Друг друга, честь и жизнь людей на свете.
По мере сил и средств всем помогать,
Пред Богом мы за этот мир в ответе.

«Достигли наибольшего [ведь] в вере
Высоких нравов обладатели.
[Умеют направлять себя к успеху
И поступать как созидатели]». (11)

К воспитанности призывает всех
Пророк Мухаммад, лучший из людей.
Всевышнего донес он слово верно,
Чтоб поняли злодей и добродей.

Господь сказал: «[В общении старайся]
Ты на плохое лучшим отвечать,
[Прощать людей, к благому призывать,
Гнев сдерживать и нрав всегда смягчать].

Мы знаем, что описывают те,
[Как лживо и безбожно говорят.
Оставь их всех на Божий суд, иди,
Хоть их слова как настоящий яд]». (12)

Продолжение следует

(11) Пророк Мухаммад (с) говорил: “Верующие, достигшие наибольшего в вере, — это те, кто обладает высокими благородными нравами [в первую очередь — кто умеет направлять себя, контролировать свои эмоции, гнев, отвечает на плохое хорошим]. И лучшие из вас — те, кто наилучшим образом относится к своей жене [к мужу; к своей семье]” Хадис от Абу Хурайры; св. х. ат-Тирмизи и Ибн Хаббана. См., например: Ат-Тирмизи М. Сунан ат-тирмизи. 2002. С. 361, хадис № 1164, “хасан сахих”.

(12) “[В общении с кем-либо, включая недругов и безбожников, старайся] отвечать на плохое лучшим [прощать, проявлять благородство, а где-то игнорировать]. Мы [говорит Господь миров] знаем обо всем, что они описывают, обрисовывают” (Св. Коран, 23:96).

Перевод и толкование аятов Священного Корана и высказываний пророка Мухаммада (с): Ш. Аляутдинов