-- : --
Зарегистрировано — 123 403Зрителей: 66 492
Авторов: 56 911
On-line — 22 505Зрителей: 4441
Авторов: 18064
Загружено работ — 2 122 610
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Український Ґарик 23
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
12 декабря ’2015 
11:01Добавлено в закладки: 1
По мотивам І. Губермана
Майбутнє не псує смаку мені,
Хай збудеться у всій своїй красі;
Як думати щодня про чорні дні -
Робити значить чорними усі.
Оригінал
Будущее - вкус не портит мне,
мне дрожать за будущее лень;
думать каждый день о черном дне -
значит делать черным каждый день.
Свидетельство о публикации №213167 от 5 января 2016 годаМайбутнє не псує смаку мені,
Хай збудеться у всій своїй красі;
Як думати щодня про чорні дні -
Робити значить чорними усі.
Оригінал
Будущее - вкус не портит мне,
мне дрожать за будущее лень;
думать каждый день о черном дне -
значит делать черным каждый день.
Голосование:
Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
