-- : --
Зарегистрировано — 124 308Зрителей: 67 330
Авторов: 56 978
On-line — 10 414Зрителей: 2022
Авторов: 8392
Загружено работ — 2 137 580
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Рубаи Хайяма 12 с подстрочником
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
16 сентября ’2015 
15:52
О знающий секреты всех сердец, Аллах,
Всех выручаешь в трудности во всех делах.
Дай повиниться мне и вслед прости меня,
Даешь всем шанс, прощаешь ведь Ты грех, Аллах.
Оригинал:
Эй воқифи асрори замири ҳама кас,
Дар ҳолати аҷз дастгири ҳама кас.
Ё Раб, ту маро тавба деҳу узр пазир,
Эй тавбадеҳу узрпазири ҳама кас.
Подстрочник:
О Знающий сокровенные тайны всех людей,
В безвыходных положениях дающий поддержку всем.
О Господь, дай мне возможность повиниться и прими мое покаяние,
О Тот, который всем дает возможность повиниться и принимает покаяние.
Всех выручаешь в трудности во всех делах.
Дай повиниться мне и вслед прости меня,
Даешь всем шанс, прощаешь ведь Ты грех, Аллах.
Оригинал:
Эй воқифи асрори замири ҳама кас,
Дар ҳолати аҷз дастгири ҳама кас.
Ё Раб, ту маро тавба деҳу узр пазир,
Эй тавбадеҳу узрпазири ҳама кас.
Подстрочник:
О Знающий сокровенные тайны всех людей,
В безвыходных положениях дающий поддержку всем.
О Господь, дай мне возможность повиниться и прими мое покаяние,
О Тот, который всем дает возможность повиниться и принимает покаяние.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
