-- : --
Зарегистрировано — 123 177Зрителей: 66 281
Авторов: 56 896
On-line — 13 367Зрителей: 2635
Авторов: 10732
Загружено работ — 2 120 093
«Неизвестный Гений»
Великий род людской
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
12 апреля ’2015 08:55
Просмотров: 17851
(Перевод с турецкого, верлибр)
Назым Хикмет (1902-1963)
Великий род людской.
На палубе он судна пассажир.
На поезде он едет третьим классом.
Идущий по шоссе
Великий род людской.
Великий род людской
Идёт работать в восемь.
Вступает в двадцать в брак.
И умирает в сорок
Великий род людской.
Но кроме этого величья
Всем людям нужно
В достатке хлеба,
А также риса,
А также сахара,
А также ткани,
А также книг,
Всем людям нужно
Помимо этого величья.
Нет тени на земле
Великого людского рода.
На улицах есть фонари,
На окнах – стёкла.
Надежда есть на то, что
Не безнадёжно житие
Великого людского рода.
7 октября 1958 года, Ташкент
Фото kostuk.photofile.ru
Назым Хикмет (1902-1963)
Великий род людской.
На палубе он судна пассажир.
На поезде он едет третьим классом.
Идущий по шоссе
Великий род людской.
Великий род людской
Идёт работать в восемь.
Вступает в двадцать в брак.
И умирает в сорок
Великий род людской.
Но кроме этого величья
Всем людям нужно
В достатке хлеба,
А также риса,
А также сахара,
А также ткани,
А также книг,
Всем людям нужно
Помимо этого величья.
Нет тени на земле
Великого людского рода.
На улицах есть фонари,
На окнах – стёкла.
Надежда есть на то, что
Не безнадёжно житие
Великого людского рода.
7 октября 1958 года, Ташкент
Фото kostuk.photofile.ru
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
"Про керосинку"
"Клумба"
YaLev34
Рупор будет свободен через:
9 мин. 35 сек.
Интересные подборки: