МОРЕ и ЛЮБОВЬ

Лилия САКМАР,
башкирская поэтесса

МОРЕ и ЛЮБОВЬ

Пришёл ко мне ты – я тебя прогнала
Приходишь снова – я опять:
«Уйди» – в ответ.
Как хочется, чтобы любовь у нас настала
Такою, где нет горя и нет бед.

На море каждый раз седые волны
Уходят сразу, целуя берега.
Вот так морские скалы очень долго
Скрепили чувства моря навека.

Не прогони тебя я в ту минуту –
Ты, может, не пришёл бы никогда.
Ведь если бы жилось легко, без муки –
Любовью ль это было бы тогда?

Ах, море, море – пусть седые волны
Приходят и уходят, а скала
С надеждою и с верой, и с любовью
Всё время терпеливо их ждала.

Перевел с башкирского Илья МЕТЛИН.