-- : --
Зарегистрировано — 124 063Зрителей: 67 115
Авторов: 56 948
On-line — 28 375Зрителей: 5607
Авторов: 22768
Загружено работ — 2 134 336
«Неизвестный Гений»
Пигмалион и Галатея
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
12 октября ’2014 14:23
Просмотров: 19205
Во времена Эллады ваятель жил искусный,
Он царствовал на Кипре, был юн Пигмалион.
Земной Любви не приняв, задумчивый и грустный
Из кости, из слоновой, свой создал дивный сон.
А сон тот был мечтою о женщине любимой,
Не виданной элинами небесной чистоты!
И всматриваясь в образ, и чувствами томимый
Он полюбил навечно прекрасные черты!
Чем больше любовался он созданным твореньем,
Тем больше в изваяньи достоинств находил.
Со статуей, из женщин, в нем не было сомненья,
Никто не мог сравнится. Он так её Любил!
Её ревнуя к каждому, кто мог глазами видеть,
Он подходить к скульптуре элинам не давал.
И днём, и ночью поздней, боясь её обидеть,
Одаривал по царски и о Любви шептал!
Пигмалион дал имя прекрасной нереиде
Конечно Галатея! В пурпур её одел.
И поместил на трон её в таком прекрасном виде
Он в жёны Галатею взять очень захотел!
На праздник Афродиты в святилище приносит
Богине свои жертвы и обратясь с мольбой,
«Дай в жёны Галатею!» - он у Богини просит,
Она к нему снисходит, ведь он один такой!
Один на Белом Свете, кто горячо так Любит,
Так искренне, так нежно, так преданно Душой!
Конечно Афродита те чувства не погубит
И трижды осветил алтарь, как знак огонь большой!
Не чуя ног помчался царь к статуе любимой
И вот уже он рядом с возлюбленной своей!
«Ну почему ты спишь ещё мой друг неповторимый?»-
С упрёком ласковым спросил, «Ты оживай скорей!»
И на лицо легли лучи, лицо слоновой кости,
И показалось, что на нём румянец проступил.
Пошевелилась статуя на каменном помосте
И Галатеи образ чудодейственно ожИл!
И люди вознесли хвалу Богине Афродите
Дарующей любовь всему, всему, что может жить!
И камень может оживить, коль очень захотите,
НО только если ТОЧНО ВЫ УМЕЕТЕ ЛЮБИТЬ!!!
12.10.2014г.
© Copyright: Сергей Милевский, 2014
Свидетельство о публикации №114101204864
Он царствовал на Кипре, был юн Пигмалион.
Земной Любви не приняв, задумчивый и грустный
Из кости, из слоновой, свой создал дивный сон.
А сон тот был мечтою о женщине любимой,
Не виданной элинами небесной чистоты!
И всматриваясь в образ, и чувствами томимый
Он полюбил навечно прекрасные черты!
Чем больше любовался он созданным твореньем,
Тем больше в изваяньи достоинств находил.
Со статуей, из женщин, в нем не было сомненья,
Никто не мог сравнится. Он так её Любил!
Её ревнуя к каждому, кто мог глазами видеть,
Он подходить к скульптуре элинам не давал.
И днём, и ночью поздней, боясь её обидеть,
Одаривал по царски и о Любви шептал!
Пигмалион дал имя прекрасной нереиде
Конечно Галатея! В пурпур её одел.
И поместил на трон её в таком прекрасном виде
Он в жёны Галатею взять очень захотел!
На праздник Афродиты в святилище приносит
Богине свои жертвы и обратясь с мольбой,
«Дай в жёны Галатею!» - он у Богини просит,
Она к нему снисходит, ведь он один такой!
Один на Белом Свете, кто горячо так Любит,
Так искренне, так нежно, так преданно Душой!
Конечно Афродита те чувства не погубит
И трижды осветил алтарь, как знак огонь большой!
Не чуя ног помчался царь к статуе любимой
И вот уже он рядом с возлюбленной своей!
«Ну почему ты спишь ещё мой друг неповторимый?»-
С упрёком ласковым спросил, «Ты оживай скорей!»
И на лицо легли лучи, лицо слоновой кости,
И показалось, что на нём румянец проступил.
Пошевелилась статуя на каменном помосте
И Галатеи образ чудодейственно ожИл!
И люди вознесли хвалу Богине Афродите
Дарующей любовь всему, всему, что может жить!
И камень может оживить, коль очень захотите,
НО только если ТОЧНО ВЫ УМЕЕТЕ ЛЮБИТЬ!!!
12.10.2014г.
© Copyright: Сергей Милевский, 2014
Свидетельство о публикации №114101204864
Голосование:
Суммарный балл: 80
Проголосовало пользователей: 8
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 8
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 12 октября ’2014 14:32
Самое грустное в этой истории то ,что она его не полюбила. Но в жизни так бывает очень часто. Красиво получилось в стихах.
|
Emili888
|
Оставлен: 12 октября ’2014 15:15
Классно. Красиво Вы переложили, Сергей Георгиевич. Понравилось.
|
VESTA5840
|
Оставлен: 12 октября ’2014 22:55
Да , Вы правы, Любовь -это ОГРОМНАЯ сила! У Вас Галатея другая, не так как у Аллы.
|
Оставлен: 13 октября ’2014 01:12
Как красиво! Сергей Георгиевич, эту песнь мог бы исполнить только Орфей.Я очень люблю этот миф и благодарна Вам за такое изумительное его изложение.
|
Оставлен: 13 октября ’2014 01:32
Спасибо Ирина Аркадьевна!СПАСИБО!!! А я всё жду и жду подстрочники Севака...
Да видно Вам не до того... Понимаю, бывает... |
Оставлен: 13 октября ’2014 10:14
Чудо! Слышу музыку с тех берегов...Ваше музыкальное слово создает такую картинку
|
Оставлен: 12 ноября ’2014 16:10
Спасибо! Я всего лишь легенду в прозе попробовал изложить в рифме максимально приближено к первоисточнику...
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки: