Wanderwelt (эпизод 19)

Здесь в разговор вмешался Шварц
- Я говорил, что - кат. При этом
И у меня душа поэта,
А не какой-нибудь эрзац.

В семейном плане нет проблем
С тех пор, как бросила невеста.
Влечет меня одно лишь место,
Где я живу, где пью, где ем.

Признаюсь честно, весь досуг
Я посвятил обычной глине,
И с юных лет своих доныне
Она мне мать, отец и друг.

Урвать мне лишь удастся миг,
Так я несусь скорей к турнетке,
Как некоторый к субаретке
Бежать столь резво не привык.

Рассказ Карла Шварца о своем хобби

Карьер, где добывают глину,
Зимою пуст. Там тишь, да гладь.
Найду в нем жилу каолина,
Чтобы потом ее достать.

Я накопаю глину летом,
Пусть черная она пока.
Промою, разолью в кюветы
На старых досках верстака,

Нарежу буковые стеки
(для них подходит только бук),
Ангобы прикуплю в аптеке.
И раскручу гончарный круг.

Согнувши над турнеткой спину,
Представив, кем был этот прах,
Я мну податливую глину
В своих натруженных руках.

И вечно удивляюсь чуду,
Как из какого-то комка
Выходит без изьяна блюдо
Или фигурка пастушка,

Или веселые пейзанки,
Или сосуды для вина,
Или горшок для запеканки,
Ведь всем керамика нужна.

Разнылось правое колено.
Что ж, я смогу теперь прилечь,
Пока горящие полена
Нагреют муфельную печь.

А после этого, вестимо,
Ангоб наносят каждый раз.
И я портрет своей любимой
Рисую в профиль и анфас.

Сосуд поставлю в муфель общий
С другими меж колосников.
Потом с глазурью снова обжиг
И вот сосуд совсем готов.

Такой талантливой работой
Готов я любоваться сам.
А без раскраски терракота -
Лишь для продажи беднякам.