Расскажи мне, старик, как цветёт абрикос
В каменистой и жаркой любимой стране,
Как растут на ветвях сотни маленьких солнц,
Улыбаясь отцу в голубой вышине,
Как наполнено дерево соком земли,
Светлой музыкой ветра, парящих орлов,
Как над садом курлычут порой журавли…
- Не могу рассказать. Где найти столько слов?
Расскажи мне, старик, про пятнадцатый год.
Про штыки и про пули на долгом пути,
Там, где смерть лишь одна из пустячных невзгод…
- Не могу рассказать. Столько слёз не найти.
Расскажи мне старик, как ликует зурна
С первым криком младенца, пришедшего в мир,
Как трепещет пандира живая струна,
Приглашая влюблённых на свадебный пир.
Отчего так хотим, замыкая свой круг,
Мы на вдохе последнем усталой груди
Одиноко звучащий услышать дудук…
- Не могу рассказать. Ты Дживана найди,
Если душу свою не боишься обжечь.
Все слова в этот миг – пустота и обман...
Тяжесть тихо сползает с опущенных плеч...
Флейтой сердце врачует нам дядя Дживан.
Дорогая команданте! Вы слышали о главном принципе кубинских чиновников?
Маньяна! Т.е. завтра. Зайдите завтра. И автор погорячился, кидая работу
после 12 ночи, я так полагаю, с пылу, с жару, и Вы, о, Прекраснейшая,
принимая всерьёз грамматические ошибки - с усталости.
Кстати, меня общественность не поддержала - почти повсеместно запрещается
вносить изменения в конкурсные работы. А туточки возможность правки вызывает
некий пофигизм - потом исправлю. По крайней мере, я так и действую.
Думаю, это стихотворение посвящено Дживану Гаспаряну - всемирно известному армянскому музыканту и композитору, мастеру игры на дудуке.
Мне понравилось.
Хорошие стихи, хорошо звучат, эмоциональны.
Только не очень понятны строчки:
Если душу свою не боишься обжечь,
Ты поймёшь, что слова – пустота и обман...- какое-то здесь есть противоречие или просто недосказанность, а при этом - стоит точка.
Просто в конце четвёртой строки напрасно поставлена точка. И это предложение получилось семантически не оформленным. Здесь есть огрехи, но восторга я и не высказала, просто - хорошие стихи.
Одно слово немного "мешает, не нравится: "опущенных" плеч...Может "натруженных плеч"?
Стихотворение нравится.
Даже не анализирую: строго ли оно по теме, ибо написано искусно и интересно!
Ярко, светло, образно! Рифмы хороши, ритм не сбит.
Автору респект!
Спасибо за высокую оценку. Лучшим чаще всего называют альбом I`ll never be sad in this life. Могу ошибаться, нет практики - нет языка. Был в прошлом году на концерте Гаспаряна, дедушка уже сдаёт позиции внуку, Дживану-младшему. Так что лучшие времена, увы, в прошлом. А из названного альбома моя самая любимая мелодия (в моём неграмотном переводе) Дует холодный ветер.
Спасибо Вам. Значит, не судьба. Хотя я музыку Гаспаряна люблю и был на его концерте, но это на спор с Азиатом написал. У него своё посвящение Гаспаряну есть.