Радио & Чат
Интересные подборки:
16+
Зарегистрировано – 123 426Зрителей: 66 513
Авторов: 56 913
On-line – 13 366Зрителей: 2615
Авторов: 10751
Загружено работ – 2 123 068
Авторов: 56 913
On-line – 13 366Зрителей: 2615
Авторов: 10751
Загружено работ – 2 123 068
Социальная сеть для творческих людей
=The Dark Side of the Moon=
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
03 апреля ’2014 
19:12
парафраз...
...Потоки мыслей - тремор струн,
вплетались в космос безграничный.
На темной тверди "side of moon"
был создан город необычный...
Приют для творческих натур
где вырываются из мрака,
наброски строк и нот сумбур
сияньем лунного томпака*.
Но далеко не каждый слог
вольется в летопись вселенной.
Не всякий "звездный" эпилог
окажется строфой нетленной...
...
Сдается мне, не тот пиит
кто мысли рифмами слагает.
Пусть, блещет золотом пирит**,
не факт, что жила золотая.
Кто попадает в Лунный Град
становится с годами ясно.
Но не грозит нам звездопад,
ведь космос судит - беспристрастно...
*ТОМПА́К - Сплав меди с цинком, имеющий золотистый цвет и употребляющийся для изготовления дешевых украшений, художественных изделий, знаков отличия и фурнитуры, медных духовых инструментов, хозяйственно-бытовых предметов и т.п.
**ПИРИТ - Серный колчедан или золотая обманка. Сульфид железа ярко-желтого золотистого цвета. В золоторудных месторождениях золото часто связано с пиритом.
...Потоки мыслей - тремор струн,
вплетались в космос безграничный.
На темной тверди "side of moon"
был создан город необычный...
Приют для творческих натур
где вырываются из мрака,
наброски строк и нот сумбур
сияньем лунного томпака*.
Но далеко не каждый слог
вольется в летопись вселенной.
Не всякий "звездный" эпилог
окажется строфой нетленной...
...
Сдается мне, не тот пиит
кто мысли рифмами слагает.
Пусть, блещет золотом пирит**,
не факт, что жила золотая.
Кто попадает в Лунный Град
становится с годами ясно.
Но не грозит нам звездопад,
ведь космос судит - беспристрастно...
*ТОМПА́К - Сплав меди с цинком, имеющий золотистый цвет и употребляющийся для изготовления дешевых украшений, художественных изделий, знаков отличия и фурнитуры, медных духовых инструментов, хозяйственно-бытовых предметов и т.п.
**ПИРИТ - Серный колчедан или золотая обманка. Сульфид железа ярко-желтого золотистого цвета. В золоторудных месторождениях золото часто связано с пиритом.
Голосование:
Суммарный балл: 40
Проголосовало пользователей: 4
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 4
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
03 апреля ’2014 19:22Очень интересные, а главное - злободневные стихи!
|
__Sergey__
|
|
Оставлен:
03 апреля ’2014 20:07Злободневно? Это тема древняя и вечная, она всегда "злободневна", поэтому словесное выражение должно быть безупречным. В первой строфе нет логики: если создан приют для творческих натур, почему всё так дёшево звучит?
"сдаётся мне", "не факт" - словеса не поэтические, это факт)) "ждать не стоит звездопад..." - здесь нужен родительный падеж. |
|
|
Оставлен:
03 апреля ’2014 21:04Возможно потому что не всякому творческому позволяют звездой на землю слететь?
А бродят эти творческие на темной стороне луны возле ворот, да не всех пускают вовнутрь. Всем им(нам) кажется, что они(мы) особенные и неземные, а в Лунном Граде на всех места не хватает, и очень сложно хозяевам Града, из всего какофонического шлейфа выделить приличное, чтобы этому приличному открыть ворота. Фиг знает короче) |
DefaeR18
|
|
Оставлен:
04 апреля ’2014 00:02"Да, блещет золотом пирит, но он не жила золотая" - раскривушка. Это всё равно, что я скажу (даже в качестве метафоры): "Да, блещет алмазом кварц, но он не кимберлитовая трубка" или "Да, блещет железом гематит, но он не железорудное месторождение". Улавливаете? В том же катрене не хватает зпт после "мне кажется", после "не тот" [возможно] надо поставить тире.
Первый катрен - после "натур" нужна зпт, после "из мрака" не нужна. Кстати, почему томпак именно лунный? Чтоб привязать к теме конкурса? Попадает, становится... не понравилось, что в настоящем времени. Было бы логичнее, если бы написано было в прошедшем (кто попадёт, станет с годами ясно)... Но это не ошибка, а доколупка =). В целом, идея понравилась, но как-то слишком кратко, и вместе с тем - "размазано". Нет концентрации мыслей. Вроде короткое стихотворение... но когда вчитываешься - одна вода. ИМХО |
|
|
Оставлен:
04 апреля ’2014 00:13Громадное спасибо за разъяснения в сносках! Теперь я знаю, что такое "томпак". Всегда было интересно, но никак не удосуживался посмотреть. Очень полезные стихи.
|
|
|
Оставлен:
04 апреля ’2014 01:33Друзья!
Вам же подсказали, что это - парафраз альбома Пинк Флойд "Обратная (тёмная) сторона Луны": "В основе концепции альбома лежит утверждение, что современная жизнь является путём к безумию, и индивид должен вести суровую борьбу за сохранение рассудка" (Википедия))). |
|
|
Оставлен:
04 апреля ’2014 02:11Я честно не знала про такой альбом и такую его концепцию.
Но вопрос, который хочется тебе задать после твоего разъяснения - А что это меняет? |
|
|
Оставлен:
04 апреля ’2014 02:29Катя!
Это ровным счётом ничего не меняет. Альбом этот очень известный, особенно песней Money, где в начале звучит звон монет, как будто их лопатой разгребают. И прекрасными инструментальными композициями с вокализами без слов. Цитату из Википедии я привёл только потому, что она мне показалась примитивной и глупой. Потому и поставил в конце три скобочки))). То, что Автор отсылает читателей именно к этому альбому, для меня совершенно очевидно. Но я не такой большой знаток английского языка и творчества Пинк Флойд, чтобы понять - в чём фишка. Потому, просто отшутился на Бурлесковскую шестую палату (под отзывом Ольги). А моё отношение к самой конкурсной работе скорее негативное, нежели позитивное. Банальные истины, выраженные не очень-то поэтическим языком. А "пиит" - просто умилило))). |
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу