Не кончается пытка Франк Заппа Перевод Алекс Дорский

http://www.youtube.com/watch?v=dzc5vW9Ze44
Не кончается пытка
Франк Заппа
Перевод Алекс Дорский

Зелёные мухи жужжат в темнице его Отчаянья
Заключённые негодуют,
Обосцавшись, теребя спутанные волосы.
Малюсенький свет из оконной щели
Мигает вдалеке за сотни ярдов...
Все они рано или поздно узнают
Обычную жизнь дня
Так воняет, что камни в шоке
И рыдают горючими слезами
В месте где гигантской фуги играет огонь
И никогда не кончается пытка
Пытка никогда не кончается

Слизь и гниль, крысы и сопли и блевотина на полу
50 уродов солдат, чувак, держат копья у железной двери
Ножи и пики и пистолеты и подобные любому
другому инструменту для причинения боли
Зловещий карлик с ведром и шваброй
У стока, где кровь уходит под землю

И жутко воняет, что камни трясутся
Заходясь и рыдая горючими слезами
В месте где гигантской фуги играет огонь
И никогда не кончается пытка
Пытка никогда не кончается
Пытка
Пытка
Пытка никогда не кончается


Зелёные мухи жужжат в темнице его Отчаянья
Злой Принц ест выпаренную свинью в камере неподалёку оттуда
Сначала он прикладывается к рылу и бараньим ножкам
Затем филейная и задняя часть уходят в миг
До филигранности отработан его каждый порыв
Он орёт во весь рот
Чтоб ты сдох
Чтоб ты сдох
Чтоб ты сдох
Чтоб ты сдох
И не согласиться ну никто не смел
Он что ни на есть самый лучший, конечно же
Из всех наихудших
Что пошло не своим путём он исправил первым

Ладно, да уж
От него исходит жуткая вонь и кости его трясутся
Ох
И заливается горючими слезами
Ладно, да уж
В ночь скованной свиньи
Где никогда не кончается пытка
Пытка никогда не кончается
Пытка
Пытка
Пытка никогда не кончается

Зелёные мухи жужжат в темнице его Отчаянья
Кто все эти люди которых он запер далеко отсюда?
Они крезанутые?
Они святые?
Они ничто нарисованное кем-то?
С того времени как это было создано этому объяснения нет
Но темница как грех
Ничего не требует, но привязывает
Ко всему что-было когда либо
Взглянь на них
Взглянь на него
Вот с чем нам придётся столкнуться