16+
Лайт-версия сайта

Кока-коллаж или зраком за бараком

Литература / Стихи / Кока-коллаж или зраком за бараком
Просмотр работы:
27 февраля ’2010   22:23
Просмотров: 26523

НАВЕЯЛО:

Коллаж
***
В стакане газированной воды
И ты уснешь, как ягода без сени
Зеркальной жести облака млады
В них плещется предгрозовое время -

Стеклянной смертью в шелесте осин
Где, в красоте земного оперенья,
Запел хрусталь из грозовых низин -
Павлиний зрак закатного паренья
http://rifma.ru/rifma.php?curr_node=10&post=395464
Д. Виноградов

ПЕРЕВОД:

КОКА-КОЛЛАЖ
*
Хрусталь устал, но нету в том беды,
закатный глаз смежив павлиньим зраком,
ты не в салат слегла… стакан воды
рукоплескав предначертанья знаком.

Унылую столешницу стола
накрыла сладкой колы амальгама -
здесь персями на персиках спала
бальзаковская ягодка гурмана…
---------------------------------

ЗРАКОМ ЗА БАРАКОМ
*
Телесно тесно в шорохе лосин,
поет хрусталь пера закатным мраком –
бежим за газировкой в магазин,
чтоб газануть и сочетаться браком.

Соснёшь в сенях, откушавши кебаб,
плесну в стакан и выпью за бараком –
там деревенских говорливых баб
я ублажал младым павлиньим зраком...






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 27 февраля ’2010   22:30
красиво и поэтично))

Оставлен: 28 февраля ’2010   00:20
Просто хрусталёво!)

Оставлен: 28 февраля ’2010   00:25
Харашоо !.. ))

Оставлен: 28 февраля ’2010   07:05
+!!!!!!!!
16

Оставлен: 28 февраля ’2010   09:43
Молодец!
18

Оставлен: 28 февраля ’2010   11:51
Весело!

Оставлен: 28 февраля ’2010   11:55
Хулиган!

Оставлен: 28 февраля ’2010   23:26
Всем спасибо)

Юль - моей рукой водила мысль титана Виноградова, певца печалей, скорбей и высокооперённости...
)))
3

Оставлен: 28 февраля ’2010   23:32
Фулюган-мальчуган!)))

Оставлен: 28 февраля ’2010   23:55
А что еще остается, Серег - жена против, чтобы дев стихами восхвалял, приходится хаять...
))
3

Оставлен: 01 марта ’2010   19:08
Нда, Поэтище еще тот, энтот виноградов. Хений, мля!

Оставлен: 02 марта ’2010   11:22
Знаешь, Бобо, таланта не скроешь, а гениальности - тем более.... Твой талант - везде, на самую глупую тему, в самой дурацкой пародии.. - я не об этом стихотворении говорю.. Замечательно пишешь, зримо, я даже запахи " слышу"... а вот твой " бисер пирсинга" - что-то...!! хотя и не люблю я иностранных слов в стихах.. но у тебя - укладывается !
3

Оставлен: 06 марта ’2010   02:23
Великолепное ехидство, великолепный слог.

Оставлен: 06 марта ’2010   12:52
Гам - Виноградов зело сука известный в определенных местах неопределенных личностей! Меня, правда не любит почему-то... Я уже зарок дал - больше ничего не комментить у него - он потом болеет сильно. Душой...
))))
3

Оставлен: 06 марта ’2010   12:54
Инга, солнце - такое впечатление, что ты у меня любимая как поэтессище всех стран, весей и морей... а я - у тебя!
Давай друг друга руганем для приличья?))))
3

Оставлен: 06 марта ’2010   12:57
Ящерка) попробую теперь ехидство в лирику направить - мне пока не очень хочется окончательно превращаться в яйцекладущее млекопитающее семейства ехидн...
)))
3


Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Пора поэтов Музыка небес Горожане.

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 




Интересные подборки:

  • Стихи о любви
  • Стихи о детях
  • Стихи о маме
  • Стихи о слезах
  • Стихи о природе
  • Стихи о родине
  • Стихи о женщине
  • Стихи о жизни
  • Стихи о любимой
  • Стихи о мужчинах
  • Стихи о годах
  • Стихи о девушке
  • Стихи о войне
  • Стихи о дружбе
  • Стихи о русских
  • Стихи о даме
  • Стихи о матери
  • Стихи о душе
  • Стихи о муже
  • Стихи о возрасте
  • Стихи о смысле жизни
  • Стихи о красоте
  • Стихи о памяти
  • Стихи о музыке
  • Стихи о дочери
  • Стихи о рождении
  • Стихи о смерти
  • Стихи о зиме
  • Стихи о лете
  • Стихи об осени
  • Стихи о весне
  • Стихи о классе
  • Стихи о поэтах
  • Стихи о Пушкине
  • Стихи о школе
  • Стихи о космосе
  • Стихи о семье
  • Стихи о людях
  • Стихи о школьниках
  • Стихи о России
  • Стихи о родных
  • Стихи о театре
  • Стихи о Алтае
  • Стихи о Оренбурге
  • Стихи о Софии
  • Стихи о Серафиме
  • Стихи о Италии
  • Стихи о Пскове
  • Стихи о замках
  • Стихи о молоке
  • Стихи о мачехе
  • Стихи о Мордовии
  • Стихи о витаминах
  • Стихи о шарике
  • Стихи о воробушке
  • Стихи о Кронштадте
  • Стихи о справедливости
  • Стихи о смелых
  • Стихи о дельфинах
  • Стихи о существительном
  • Стихи о жаворонке
  • Стихи о следах
  • Стихи о казачке
  • Стихи о десантниках
  • Стихи о раскрасках
  • Стихи о бабках
  • Стихи о карандашах
  • Стихи о судьях
  • Стихи о васильках
  • Стихи о ежике
  • Стихи о горечи
  • Стихи о Арине






  • © 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

    Яндекс.Метрика
    Реклама на нашем сайте

    Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

    Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft