"Джейн Эйр" - две жены: сумасшедшая и молодая

Нередко в жизни бывает так, как описывает свою жену главный герой, а у нас это звучало так: "Под окошком они все хорошие!" А кто знает, какие девушки или парни из каких семей. Не обманешь - не продашь, не обманешь - замуж не выйдешь (не женишься) Вот и в книге "Берта Мэзон - сумасшедшая, и она происходит из семьи сумасшедших. Три поколения идиотов и маньяков! Ее мать, креолка, была сумасшедшая и страдала
запоем. Это стало мне известно лишь после того, как я женился на ее дочери; ибо до брака все эти семейные секреты держались в тайне. Берта, как преданная дочь, пошла по стопам своих родителей во всех отношениях." - из книги.

Потому ее и запирали: "Сначала трудно было даже разобрать, человек это или животное. Оно бегало на
четвереньках, рычало и фыркало, точно какой-то диковинный зверь. Но на нем было женское платье; масса черных седеющих волос, подобно спутанной гриве, закрывала лицо страшного существа.
...
Безумная залаяла.
...
Сумасшедшая, сделав прыжок, вцепилась ему в горло и впилась зубами в щеку; завязалась борьба. ... В завязавшейся борьбе она обнаружила чисто мужскую силу и чуть не задушила мистера Рочестера, несмотря на его атлетическое сложение".

Вспоминаются фильмы ужасов или триллеры с психушками.


А о существовании этой женщины не сразу раскрывают в книге про "историю любви осиротевшей девушки Джейн Эйр к своему хозяину Эдварду Рочестеру, которую она пронесла сквозь многочисленные невзгоды и испытания." https://www.kinopoisk.ru/film/3662/

Эту книгу рекомендуют читать с 12 лет. Я же ее прочитала где-то в 2000 году. Фильмы смотрела раньше. А впервые о ней я узнала от учительницы русского языка и литературы Екатерины Васильевны Зеленцовой, которая по частям прочитала его нам в выпускном классе. Мы ждали уроки с нетерпением, и именно она привила нам любовь к чтению. Эту книгу мы найти не могли, потому первое знакомство с нравственно чистой и порядочной Джейн было в фильме.

Теперь у меня есть в моей библиотеке эта книга - старая и потрепанная. Эта книга действительна стоящая!

Потом я смотрела и другие экранизации, и все они были достойными.

Самая первая экранизация вышла в 1934 году!
Джейн Эйр (фильм, 1943)
Джейн Эйр (фильм, 1970)
Джейн Эйр (телесериал, 1973)
Джейн Эйр (телесериал, 1983) - мой самый любимый из всех, у меня он в коллекции есть
Джейн Эйр (фильм, 1996)
Джейн Эйр (фильм, 1997)
Джейн Эйр (телесериал, 2006)
Джейн Эйр (фильм, 2011)

Вы легко принимаете слова или сдержанны и вдумчивы? Честны ли вы со своими избранниками? И Джейн знала о своих недостатках (для украшения текста предлагаю "послушать" песню).

"Я взобралась на подоконник и смотрела оттуда на тихие деревья и туманные луга, в то время как он своим бархатным голосом напевал чувствительный романс:

Любовь, какую ни один,
Быть может, человек
Из сердца пламенных глубин
Не исторгал вовек, -

Примчалась бурною волной
И кровь мою зажгла,
И жизни солнечный прибой
Мне в душу пролила.

Ее приход надеждой был,
И горем был уход.
Чуть запоздает - свет не мил,
И в бедном сердце - лед.

Душою жадной и слепой
Я рвался к небесам -
Любимым быть любовью той,
Какой любил я сам.

Но, наши жизни разделив.
Пустыня пролегла -
Как бурный штормовой прилив,
Безжалостна и зла.

Она коварна, как тропа
В глуши, в разбойный час;
Закон и Злоба, Власть, Толпа
Разъединяли нас.

Сквозь тьму преград, сквозь мрак обид,
Зловещих снов, скорбей,
Сквозь все, что мучит и грозит,
Я устремлялся к ней.

И радуга легка, светла,
Дождя и света дочь,
Как в полусне, меня вела,
Пресветлая, сквозь ночь.

На облаках смятенной тьмы
Торжественный рассвет,
И нет тревог, хоть бьемся мы
В кольце нещадных бед.

Тревоги нет. О светлый миг!
Все, что я смел с пути,
Примчись на крыльях вихревых
И мщенья возвести!

Поставь, Закон, свой эшафот,
Низвергни, Злоба, в прах!
О власть, где твой жестокий гнет? -
Мне уж неведом страх.

Мне руку милая дала
В залог священных уз,
Две жизни клятвою сплела -
И нерушим союз.

Она клялась мне быть женой,
И поцелуй пресек
Ей путь иной: она со мной
На жизнь, на смерть - навек.

О, наконец вслед за мечтой
Взлетел я к небесам:
Блажей, любим любовью той,
Какой люблю я сам.
[Перевод Б.Лейтина]

Едва закончив, мистер Рочестер встал и подошел ко мне; меня смутило его взволнованное лицо и блестящий соколиный взгляд, нежность и страсть в каждой черте. Я растерялась, затем овладела собой. Нет, я не желала ни идиллических сцен, ни пылких объяснений, а тут мне угрожало и то и другое. Я должна была приготовить оружие защиты. Я отточила свой язычок, и когда он подошел ко мне, спросила задорно, на ком он собственно собирается жениться.
Что за странный вопрос задает ему его любимая Джен?
Ничуть не странный, наоборот, совершенно естественный и необходимый. Ведь он только что пел о том, что его любимая должна умереть вместе с ним. Так что же он хочет сказать этой чисто языческой идеей? Я отнюдь не собираюсь умирать вместе с ним, пусть не надеется.
О, единственно о чем он просит, чего он жаждет, это чтобы я любила его живого. Смерть не для таких, как я.
Вот еще! Я так же умру, как и он, когда настанет мой час, но я собираюсь ждать этого часа, а не спешить ему навстречу.
Прощу ли я ему это эгоистическое желание и не докажу ли свое прощение примиряющим поцелуем?
Нет уж, увольте!
Тут я услышала, как он назвал меня "злой девчонкой" и затем добавил:
- Другая женщина растаяла бы, если бы в ее честь были спеты такие стансы.
Я уверила его, что я от природы сурова и черства и у него будет полная возможность в этом убедиться. Да и вообще я собираюсь показать ему за этот месяц целый ряд неприятных черт моего характера. Пусть знает, какой выбор он сделал, пока еще не все потеряно." Из книги Издательства "Правда", Москва, 1988. Иллюстрации.

СССР - 03.12.24