В главе 3, стих 13 притч царя Соломона говорится: "Блажен человек, который снискал мудрость, и человек, который приобрел разум". Однако несколько раньше, в этой же главе, стих 5 мы читаем: "Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой". Отсюда возникает вопрос: зачем человеку разум, если не следует на него полагаться?
Здесь всё просто. Блаженство заключается в том, что мудрость и разум - от Бога, на нём держится жизнь и в этом счастье человека. А стих 5 говорит об уме, на который нельзя полагаться как на Бога, то есть делать из ума идола.
Скорее всего Вы правы, но и в стихе 13-м и в 5-м употребляется слово "разум". По-видимому, это слово используется в разных значениях. Или дело все в неточном переводе.