В Бишкеке наградили победителей литературного конкурса

В рамках первого международного литературного форум-фестиваля Open Central Asia Book Forum & Literature Festival 2012 прошел литературный конкурс, в котором приняли участие более 140 авторов из 12 стран.

В конкурсе выдвинули три номинации: "Литературное произведение", "Художественный перевод", "Иллюстрация" (к ранее не изданному произведению). Интернет-редакция "ВБ" также выдвинула номинацию "Публицистика". Работы принимались на всех языках Центральной Азии, а также на английском.

Финалистов отбирала специальная комиссия, в которую вошли отечественные и международные эксперты в области издательского дела и литературы.

В номинации "Публицистика" победил Жоомарт Ормонбеков, автор колонок "Гедонистика". Главный редактор интернет-редакции "ВБ" Дина Маслова вручила победителю электронный ридер, отметив, что победителя в номинации выбирали, оценивая актуальность материалов, богатство языка и стилистику.

В номинации "Иллюстрация" третье место занял Алексей Улько из Узбекистана за иллюстрацию к роману Айрис Мердок «Дитя слова». Второе место присудили Джумгалбеку Бейшембаеву из Кыргызстана за иллюстрации к произведениям “Мать олениха” Чингиза Айтматова и “Гульаим” из одноименного малого эпоса “Эр-туштук”. Победителем стала Айгуль Хакимжанова за иллюстрацию к Казахской народной сказке «Кергулу атты Кендебай».

В номинации "Художественный перевод" третье место досталось Темуру Варки из Таджикистана за перевод газели Хафиза Ширази "Ту hамчу субх…", второе - Данату Давронову из Узбекистана, первое место заняла Зина Караева из Кыргызстана за перевод произведения Султана Раева о Курманджан Датке.

В номинации "Литературное произведение" третье место занял Николай Шульгин из Кыргызстана за произведение "Сто лопат". Второе место досталось Рахиму Каримову из Кыргызстана за произведение "Камила". Победителем в номинации стала Галина Долгая из Узбекистана - автор произведения "Боги срединного мира".

По правилам конкурса победитель в номинации "Литературное произведение" награждается возможностью издать книгу в Лондоне в издательском доме Hertfordshire Press и принять участие в Лондонской книжной ярмарке в 2013 году. Однако комиссия на церемонии награждения объявила, что в Лондон поедут два человека - Галина Долгая и Зина Караева.

Также организаторы конкурса заявили, что Рахиму Каримову, занявшему второе место в номинации "Литературное произведение", предоставляется возможность издать его произведение на кыргызском языке.

Сертификаты победителям вручили известный польский писатель Януш Вишневский, узбекский поэт и писатель из Великобритании Хамид Исмаилов, азербайджанский писатель Эльчин Сафарли и другие.

Литературный конкурс подытожила экс-президент Кыргызстана Роза Отунбаева, отметив, что международный литературный фестиваль помог Центральной Азии стать более открытой для мира. "Писатели - это гиганты труда и духа, которые могут распространить свои мысли миллионам людей. Книга всегда будет вечным спутником человека", - добавила Отунбаева.