16+
Лайт-версия сайта

Усыпанному золотом гламуру...

Литература / Переводы / Усыпанному золотом гламуру...
Просмотр работы:
10 февраля ’2010   10:55
Просмотров: 26833

Усыпанному золотом гламуру...
Из фреско-сонетов (1).

Генрих Гейне.
Фреско-сонеты Христиану З.
Вольный пересказ двух первых четверостиший первого сонета.
Учтены реалии современности - более 150 лет прошло.

Усыпанному золотом гламуру
Не стану расточать я похвалу.
Клеветникам, ханжам, развратникам и дурам
Руки не дам; в стихах не похвалю.

С продажной девкой буду равнодушным,
Пусть даже в золоте и пурпуре она.
Не стану черни другом я послушным.
Не воспою тиранов никогда.







Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:



Нет отзывов

Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Ах, незнакомка, незнакомочка!

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft