16+
Лайт-версия сайта

Падает снег (Сальвадор Адамо)

Литература / Переводы / Падает снег (Сальвадор Адамо)
Просмотр работы:
04 февраля ’2010   15:27
Просмотров: 32526

Падает снег. Всё сегодня не так.
В сердце моём без тебя только мрак.
Ты не пришла. Вместе будем не мы...
Падают белые слёзы зимы.
Птица луны дарит холод огня,
С тайною грустью глядит на меня.
Ты не пришла. Снег летит не спеша.
Сердце тоскует и плачет душа.

Ты не пришла в этот вечер ко мне.
Я одиноко стою в тишине.
Время печали замедлило бег.
Падает снег. Тихо падает снег...

Падает снег. Ты легко солгала..
Снова вокруг безнадёжная мгла.
Значит, клялась мне, совсем не любя.
Падает снег. Я замёрз без тебя.
Тихо вокруг и кружится метель,
Стелет огромную грусти постель.
Всюду бело, утопаю в снегу,
Я одинок. Без тебя не могу.

Ты не пришла в этот вечер ко мне.
Я одиноко стою в тишине.
Время печали замедлило бег.
Падает снег. Тихо падает снег...






Голосование:

Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 04 февраля ’2010   15:36
 

Оставлен: 08 апреля ’2011   18:36
а представляете, дедушка сальваторе поет свой знаменитый "снег" на русском языке - ваш вариант... например, в "олимпии"...  :)

Оставлен: 08 апреля ’2011   22:06
Представить можно всё, что угодно...


Оставлен: 08 апреля ’2011   18:37
А хорошо, хорошо...)
190

Оставлен: 08 апреля ’2011   22:06
Благодарю Вас!



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

ПОЖАР В ДЖУНГЛЯХ или АНГЕЛ ВО ПЛОТИ

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft