Борхерт "И тогда остается только одно"

И тогда остается только одно! Ты. Человек за станком и человек в цеху. Если они тебе завтра прикажут, ты будешь обязан делать больше не трубы и кастрюли - а стальные каски и пулеметы, и тогда остается только одно: Скажи НЕТ! Ты. Девушка за прилавком и девушка в канцелярии. Если они тебе завтра прикажут, ты будешь начинять снаряды и монтировать телескопические прицелы для снайперских винтовок, и тогда остается только одно: Скажи НЕТ! Ты. Владелец фабрики. Если они тебе завтра прикажут, ты должен будешь продавать порох вместо какао и сахарной пудры, и тогда остается только одно: Скажи НЕТ! Ты. Научный работник в лаборатории. Если они тебе завтра прикажут, ты должен будешь изобретать новые смерти от старой жизни, и тогда остается только одно: Скажи НЕТ! Ты. Поэт в своей комнате. Если они тебе завтра прикажут, не будет у тебя песни о любви, а будешь ты петь песни ненависти, и тогда остается только одно: Скажи НЕТ! Ты. Врач возле койки больного. Если они тебе завтра прикажут, ты должен будешь писать мужчинам, что они годны к военной службе, и тогда остается только одно: Скажи НЕТ! Ты. Пастор за кафедрой. Если они тебе завтра прикажут, ты должен будешь благословлять убийство и говорить, что война священна, и тогда остается только одно: Скажи НЕТ! Ты. Капитан парохода. Если они тебе завтра прикажут, ты должен будешь перевозить не пшеницу - а орудия и танки, и тогда остается только одно: Скажи НЕТ! Ты. Летчик на аэродроме. Если они тебе завтра прикажут, ты будешь сбрасывать бомбы и фосфорные химикаты на города, и тогда остается только одно: Скажи НЕТ! Ты портной за своим станком. Если они тебе завтра прикажут, ты должен будешь кроить военную форму, и тогда остается только одно: Скажи НЕТ! Ты. Судья в мантии. Если они тебе завтра прикажут, ты будешь служить в военном суде, и тогда остается только одно: Скажи НЕТ! Ты. Человек на железнодорожной станции. Если они тебе завтра прикажут, ты будешь отдавать сигналы вагонам катиться для отправки с боеприпасами и войсками солдат, и тогда остается только одно: Скажи НЕТ! Ты. Человек в деревне, и человек в городе. Если они придут завтра и принесут тебе повестку в армию, тогда остается только одно: Скажи НЕТ! Ты. Мать в Нормандии и мать в Украине, ты, мать во Фриско и в Лондоне, ты, на Хуанхэ и Миссисипи, ты, мать в Неаполе и Гамбурге, в Каире и Осло - матери на всех континентах, матери во всем мире. Если они завтра прикажут, вы будете рожать детей, ухаживать за ранеными в военном госпитале и готовить новых солдат к новым битвам, матери во всем мире, тогда остнется только одно: Скажите НЕТ! Матери, скажите НЕТ! Тогда, если вы не скажете НЕТ, если ВЫ не скажете нет, матери, тогда: тогда: в шумных задымленных портовых городах замолкнут в стоне большие, когда-то сверкающие своими мощными телами, мирные, пропахшие рыбой, а теперь измотанные, дряхлые, умершие корабли, и как огромные потопленные туши мамонтов, они вяло будут дрейфовать у безжизненных одиноких стен причала, обросшие водорослями и ракушками - поезда погнутся словно бестолковые тусклые стеклянные клетки и будут лежать возле запутанных стальных скелетов проволоки и рельс, позади пакгаузов с прогнившими крышами, в затерянных после взрыва улицах – вперед будет бежать серо-грязная, вязкая, гнетущая тишина, ненасытная, возрастающая, она же будет слышна в школах и университетах, театрах, на спортивных и детских игровых площадках, ужасная и алчная, неудержимая – налитый солнцем, сочный виноград будет гнить на неухоженных ветках, рис будет чахнуть в засохшей земле, картофель вымерзнет на заброшенных полях, а коровы вытянут к небу свои мертвые негнущиеся ноги, словно перевернутые лавки - в институтах станут сложными, разрушительными, покроются плесенью гениальные открытия великих врачей - в кухнях, чуланах и подвалах, в холодильных складах и амбарах останутся последние мешки муки, последние банки земляники, тыквы и вишневого сока - хлеб под опрокинутыми столами и на разбитых тарелках покроется плесенью и пролитое масло будет вонять жидким мылом, рожь на полях упадет рядом с ржавыми плугами, как убитое войско и дымящаяся кирпичная труба, дымовые трубы разрушенных заводов покроются вечной травой, иссякнут – иссякнут – иссякнут - тогда последний человек, с разорванными кишками и отравленными легкими, будет слоняться, безмолвный и одинокий, под лучами ядовитого раскаленного солнца и шатающихся звезд, одинокий среди бесконечных братских могил и холодных идолов гигантских каменных опустевших городов, последний человек, тощий, обезумевший, почерневший, рыдающий и его ужасный плачь ПОЧЕМУ? не услышанный улетит в степь, где будет веять над разбитыми руинами, проникать в обломки церкви, хлопать в высотном бункере, падать в лужи крови, не услышанный, безответный, последний звериный крик последнего зверя-человека - все это будет происходить завтра, может быть, завтра, может быть, уже сегодня ночью, возможно, сегодня вечером, если - если - если вы не скажите НЕТ.