ТЬМОЮ ЗДЕСЬ ВСЁ ЗАНАВЕШЕНО (Булат Окуджава)

ТЬМОЮ ЗДЕСЬ ВСЁ ЗАНАВЕШЕНО…

Тьмою здесь всё занавешено
И тишина как на дне…
Ваше величество женщина,
Да неужели – ко мне?

Тусклое здесь электричество,
С крыши сочится вода.
Женщина, Ваше Величество,
Как Вы решились сюда?

О, Ваш приход – как пожарище.
Дымно, и трудно дышать…
Ну, заходите, пожалуйста.
Что ж на пороге стоять?

Кто Вы такая? Откуда Вы?
Ах, я смешной человек…
Просто Вы дверь перепутали,
Улицу, город и век.

HERE THE GLOOMCOVERED EVERYTHING…

Here the gloom covered everything,
Silence is like in dead calm …
Oh, charming lady, Your Majesty,
Whether to me have you come?

Here the lights slightly glimmer,
Rains always leak through the roof.
Madam, Your Majesty, dear,
What made you bent on that move?

Oh, your onset was like fire
Making me choke as of smoke
So, come in, - I desire
Why should we stay at the lock?

Who are you? Tell me eventually…
Oh, I’m so funny, I bet…
You simply mixed up the century,
City, the street and the pad.