Led ZeppelinStairway To Heaven.Лестница в небо

ЛЕСТНИЦА В НЕБО
Д.Пэйдж,Р.Плант

Эта леди пришла, зная золота свет,
Чтоб купить себе лестницу в небо.
Ей открылся завет, в магазинах их нет
На словах есть желанное это.

У, ей так хочется лестницу в небо.


Это знак на стене, но не верит она,
Слово часто скрывает два смысла.
Это птица поёт, на ветвях, у ручья,
Наши думы запутались быстро.

Мне это странно
О, это странно

Я смотрю на закат, это чувство и взгляд
И душа моя плача уходит.
Вижу в мыслях тропу, дыма круг сквозь листву,
Голоса слышу рядом с собою

О, это странно.
О, это действительно странно.

Все мы звали настрой, вскоре он зашептал
И свирель повела нас к причине.
Возникает рассвет, улыбается лес,
Ожидавший с тоскою в долине.

Раз приходит весна с королевой Мая
Нет причин для тревог, суеты.
Да, время есть дорогу себе выбирая,
Из двух одну, по которой идти.

И это странно.

Зов свирели ты просто не знаешь,
И шумит в голове и не хочешь идти.
Ты послушалась ветра, моя дорогая
Твоя лестница встала на ложном пути


Мы, как ветер летим над дорогой,
Наша тень выше нашей души.
Всем знакомая леди приходит
Чтобы белым сиять, нас сбивая с пути:
Обращается в золото всё дорогое.
И если главное ты слышишь тяжело,
Мелодию уловишь всё равно.
Когда всё главное и главное есть всё
Быть камнем и не покатиться.

Она купить хочет лестницу в небо.


Текст оригинала:

There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows, if the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven.

There's a sign on the wall but she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook, there's a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.

There's a feeling I get when I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees,
And the voices of those who stand looking.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.

And it's whispered that soon if we all call the tune
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter.

If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now,
It's just a spring clean for the May queen.
Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on.
And it makes me wonder.

Your head is humming and it won't go, in case you don't know,
The piper's calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow, and did you know
Your stairway lies on the whispering wind.

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.

And she's buying a stairway to heaven.