-- : --
Зарегистрировано — 123 106Зрителей: 66 215
Авторов: 56 891
On-line — 20 059Зрителей: 3962
Авторов: 16097
Загружено работ — 2 118 816
«Неизвестный Гений»
Лермонтов М.Ю. "Арфа" (1830-1831)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
12 октября ’2011 18:23
Просмотров: 24673
When greens of grave’s have my ash to hide,
When farewell with brev’ty of my being
I’ll be a loom, a phantom in your mind,
I’ll be then sounded in your mouth like keen;
When friends of youth don’t pray for things of mine
While at the feast there’ cups of wine to drink –
Then take my harp of past time with your hand
That was the friend of dream and my own friend.
II
Hang her beside the window in your place
For autumn wind to play her like a bard,
And then for her to answer his embrace
With even echo of the songs of far;
But with your lily hand you couldn’t raise
The singing string of th’ ever sleeping harp,
Because the man who sang your love before
Will sleep for long to rise up nevermore.
When farewell with brev’ty of my being
I’ll be a loom, a phantom in your mind,
I’ll be then sounded in your mouth like keen;
When friends of youth don’t pray for things of mine
While at the feast there’ cups of wine to drink –
Then take my harp of past time with your hand
That was the friend of dream and my own friend.
II
Hang her beside the window in your place
For autumn wind to play her like a bard,
And then for her to answer his embrace
With even echo of the songs of far;
But with your lily hand you couldn’t raise
The singing string of th’ ever sleeping harp,
Because the man who sang your love before
Will sleep for long to rise up nevermore.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 12 октября ’2011 21:21
Надо срочно подтягивать аглицкий )))
|
delfinnn
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор