-- : --
Зарегистрировано — 123 049Зрителей: 66 157
Авторов: 56 892
On-line — 16 282Зрителей: 3183
Авторов: 13099
Загружено работ — 2 117 927
«Неизвестный Гений»
ЗИМНЯЯ НОЧЬ
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
20 октября ’2024 08:08
Просмотров: 101
Зимняя ночь
(перевод с украинского)
Ночь темна. За окном вьюга свищет,
звёзд на небе не видно совсем.
В думах я – мысль моя выход ищет,
чтоб явилась тебе я во сне.
В этом сне, будто мавка чудесная,
за окном твоим буду видна.
Наяву - незатейливой песнею,
а в венке песен я – не одна.
Знать бы - кем твоё сердце заполнено,
есть ли капелька в нём для меня.
В безответной любви быть безмолвною…
Не придти к тебе, счастьем маня…
Зимова ніч
Елена Гешко-Максимюк
г.Тирасполь.
Темна ніч за вікном свище хугою,
Ані зірки ніде в небесах,
А я подумки – першою, другою
Чи десятою прийду у снах.
Я у сні, наче мавкою дивною,
Знов прилину до твого вікна,
А в житті – піснею незрадливою,
У віночку пісень – не одна.
Я не знаю, чи в серці твоєму
Є для мене хоча би рядок,
Та в коханні розбитім своєму
Не повернуся вже ні на крок.
Свидетельство о публикации №474408 от 20 октября 2024 года(перевод с украинского)
Ночь темна. За окном вьюга свищет,
звёзд на небе не видно совсем.
В думах я – мысль моя выход ищет,
чтоб явилась тебе я во сне.
В этом сне, будто мавка чудесная,
за окном твоим буду видна.
Наяву - незатейливой песнею,
а в венке песен я – не одна.
Знать бы - кем твоё сердце заполнено,
есть ли капелька в нём для меня.
В безответной любви быть безмолвною…
Не придти к тебе, счастьем маня…
Зимова ніч
Елена Гешко-Максимюк
г.Тирасполь.
Темна ніч за вікном свище хугою,
Ані зірки ніде в небесах,
А я подумки – першою, другою
Чи десятою прийду у снах.
Я у сні, наче мавкою дивною,
Знов прилину до твого вікна,
А в житті – піснею незрадливою,
У віночку пісень – не одна.
Я не знаю, чи в серці твоєму
Є для мене хоча би рядок,
Та в коханні розбитім своєму
Не повернуся вже ні на крок.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Виталий / WitaliDIESEL/✨Когда "Земля" покачиваясь мирно
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/playcasts/playcast1/2601305.html?author
🌹
🌹
Montt1032
Присоединяйтесь