позднее скандинавское – kaun – «факел»
британское – can – «факел»
готское – kanu (kano? kusma?) – «пламя»
Третий символ соответствует обозначению дерева – tree
«три» на расшифрованных табличках из Мохенджо-Даро (смотрите Береговой В.И. «Древняя письменность Мохенджо-Даро»):
Четвертый символ соответствует слогу «Дж» на
расшифрованных табличках из Мохенджо-Даро:
Последний символ в этой надписи возможно соответствует
иероглифу самых ранних мероитских надписей в Наге. «Один стол для жертвоприношений, найденный в Мероэ, был украшен иероглифической надписью, начинавшейся так:
Где был переведен Гриффитом как «w».
Либо этот символ: mea kanu – с гавайского – растение.
Таким образом, вся надпись целиком: kŏu kaun tree djw.
kou kaun tree djw - को कौन ट्री दजव с хинди - Кто Дерево записывается.
kou kaun tree dj mea kanu - को कौन ट्री दज मे कानु с хинди - Кто Кан на дереве записан.
kou kaun tree dj mea kanu - с гавайского - Ваше дерево Дж Каун растения.
kou kanu tree dj mea kanu - с гавайского - Ваше дерево диджи заводы луковица.
(P.S. За неимением возможности выложить полностью файл с изображениями,привел только текст).