16+
Лайт-версия сайта

Она САМА предстала предо мной.

Литература / Переводы / Она САМА предстала предо мной.
Просмотр работы:
07 марта ’2010   12:29
Просмотров: 26624

Она САМА предстала предо мной.
Лирическое интермеццо; избранное (12).

Генрих Гейне.
Избранные строки из лирического интермеццо.
Вольный пересказ.
Учтены реалии современности - более 150 лет прошло.

Она САМА предстала предо мной.
Молчит. Скорбит. Чело во Мраке Ночи.
Застыла статуей нездешней, ледяной.
От Края Бездны что-то мне пророчит.

Душа наивна, снова в счастье верит -
Так обещающе зовут Ее глаза.
Но разум закрывает грезы дивной двери.
На руку падает прощальная слеза.







Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:



Нет отзывов

Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

«Клином летят журавли» Поддержите!

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft