Дорогие друзья, у многих, возможно, возникло некоторое недоумение по поводу моей «зоновской» тематики и я решил расставить точки над «I». Я не убийца, не бандит и не вор. У меня в Ташкенте была маленькая торгово-посредническая фирма. Для проведения закупок нужна была валюта, а Узбекистан – единственная страна, где в 90-х годах осталась статься за валютные махинации. Каждый, кто занимался торгово-посреднической деятельностью, автоматически становился преступником. Мне не повезло немного. Прокурор попросил 14 !!! лет строгого режима с конфискацией. Добрый судья дал 8 лет с конфискацией(слава Богу, у меня нечего было конфисковывать). Через два с половиной года статью отменили и меня освободили, сняв при этом саму судимость.
Но тогда казалось, что жизнь закончилась. Не в моих правилах падать духом и я представил себе, что я журналист в горячей точке. Страшно, но работа такая!!! Я писал стихи и очень много рисовал по просьбам, как заключённых, так и ментов. В основном это были портреты близких и любимых. Начальнику зоны я нарисовал диплом по криминалистике, а сыну его заместителя – диплом по архитектуре. Оба защитились на ОТЛИЧНО!
Когда, в самом начале, на меня «наехали» за то, что я не употребляю жаргонных слов, я составил словарь тюремного жаргона от А до Я. После этого уже ко мне ходили за советами. А потом я написал «Советы первоходкам», которые стали настольной книгой во многих камерах. Не знаю, зачем я это делаю, но мне захотелось поделиться с вами этим «эпохальным» произведением. Объём большой и, поэтому, буду выкладывать частями. Кому будет не интересно – не читайте, я не обижусь.
Это не феня,это жаргон Ташкентской тюрьмы(Таштюрьмы)
А.
Андижанбанк (Андижанить) – Прятать деньги в задний проход
Аул – тюремный корпус
Б.
Балабол (Кипеш) – радиоприёмник
Банзайка –приваренная за окном железка, чтобы не смотреть вниз
Ближняк (Дальняк) – туалет, сходить в туалет
Бардак – пепельница
Беспредел – кастрюля
Баланда – тюремная еда
Билет – 100 рублей (сумов)
Баландёр – раздающий еду
Братва – помощники положенца
Бык (Недогон) – непонимающий
Бедолага – не получающий передачи, бедный
Балабас – колбаса
Бомба – затычка для унитаза
В.
Волчок – глазок в двери камеры
Вася (гай-гуй) – обращение к незнакомому
Вероятие – доверие
Васёк – передающий информацию по камерам
Весло - ложка
Г.
Глюкоза – всё сладкое
Гера (Серьёз, ля-ля) – наркотик, героин
Грев – помощь продуктами, деньгами и т.п.
Горячая булочка – только что выстреливший пистолет
Гад – умышленно делающий неприятности
Д.
Дубак – охранник в тюрьме
Дачка – посылка с продуктами и вещами
Ж.
Жан – жал – скандал
Жаждущий – замечающий только твои плохие стороны и просчёты
З.
Зайчики – ножницы
Здравый мужик – обычный заключённый
Загнать – что-то занести в камеру
Затарить – спрятать
Зимогор – любящий поспать
К.
Купец – крепкий чай
Кишер (Кешер) – вещевой мешок
Кича - карцер
Колёса – таблетки
Кум – начальник охраны на этаже
Кукурузник – гомосексуалист
Конторщица – содержательница притона
Канитель – нет чего-то в наличии, не могу дать
Крыса – ворующий у своих
Канает – можно
( Не канает) - нельзя
Крокодил – батон чёрного хлеба
Кормушка – отверстие в двери камеры для подачи пищи
Кабура – дырка в соседнюю камеру
О
Обиженный (Пинч, петух, шайба) – пидераст
Опустить – сделать «обиженным» за какой-то проступок
Огород – лук
Обезьянка – зеркало
Опомоенный – подавший руку обиженному, предмет, упавший на пол
П.
Парус – шторы на «дальняке»
Продол – коридор в тюрьме
Положенец – авторитет, смотрящий за тюрьмой
Пассажир – не вникающий в тюремную жизнь
Портачка – татуировка
Потолок – верхний ярус кроватей
Паханчик – старший у малолеток
Помазуха – сливочное масло
Прикол – разговор
Прикол серьёзный – спор
Порожняк – слабо заваренный чай
Паровоз – потянувший за собой всех участников преступления
Прогон – передача информации из камеры в камеру по всей тюрьме
Подельник – проходящий с тобой по одному «делу»
Саш, с твоим "толковым" словарем ознакомилась...Интересно.Только... Боюсь, что почитателей у тебя не будет на эти шедевры... На сайте народ утонченный, одухотворенный и далек от всего этого... Подумай...Хотя, для общего развития нужно знать все!!!
Наташенька,в нашей криминальной стране эта тема,мне кажется,очень животрепещущая.А меня и так немногие читают.Надеюсь,что читателям будет интересно прикоснуться и к этой стороне жизни и заглянуть в неё изнутри
Вот и мне так показалось.Прочти пожалуйста первую часть "Арест" и скажи,стоит в таком духе дальше выкладывать или больше не шокировать уважаемых читателей?
Я не признавал жаргона и говорил на обычном языке.Поэтому у меня были серьёзные трения с сокамерниками.Вот и пришлось таким способом выйти из положения
Абсолютно точно.Там такие таланты сидят,диву даёшься.Но не все себя поставить могут,как надо.Некоторые просто пахали,как негры.А меня освободили от всех проверок,работы,я свободно выходил за пределы зоны,у меня всегда было мясо,рис,водка и прочие радости
Был такой фильм американский "Побег из Шоушенка" по Кингу...так там тоже один бывший брокер помогал всему тюремному персоналу с личными счетами и у него за это были некоторые поблажки)
Прочитал с большим интересом, хотя многие слова на слуху- они часто звучат с экрана телевизора в бандитских сериалах. Тюремный жаргон очень лаконичный и ёмкий, но учить его по словарю наверно не стоит. Если вдруг, не дай Бог, доведётся там оказаться,думаю ,и без словаря быстро всё выучишь...
А я думаю о том, как прочно вошли жаргонизмы в наш обиходный язык - даже дети называют телевизор ящиком и еду - баландой. Печально! История страны такова, что не найдется, наверно, ни одной семьи, где кто-нибудь не сидел - за политику ли, за т.н. экономические преступления (вспомним, к ним относилась обычная фарцовка) и т.д. Сначала нас ставят в такие условия, что приходится говорить на этом жаргоне, а потом мы начинаем дружно бороться за чистоту языка.
Интересная штука жизнь. В лихие девяностые работала следователем. Помню несчастную женщину, которую привлекали по ст 168 УК КазССР за спекуляцию бутыльками со средством для хим. завивки "Локон". Сейчас даже дико, что такое было возможно. Купила по 90 копеек, а продавала по рубль двадцать... ПРЕСТУПЛЕНИЕ!!! Пожилая тётка, насквозь больная и толстая. Ей было так плохо в тюрьме, я ей сочувствовала очень. Было жаль её... Потом в суде переквалифицировали на часть первую, с доказательствами было слабовато и её осудили условно. Но два месяца она "парилась" на "шконке". А ты гораздо больше. Слава Богу, что всё это в прошлом.
Это нормально.Я сидел со стариком,который работал сторожем на стройке.Привезли цемент и он взял домой ведро цемента.Его осудили на год колонии.Самое интересное,что на следующий день пошёл дождь и весь цемент превратился в камень.Но следователю это уже было не интересно.Кстати,а почему женщина сидела?У неё не могли взять подписку о не выезде или она так опасна для общества была???
Это нормально.Я сидел со стариком,который работал сторожем на стройке.Привезли цемент и он взял домой ведро цемента.Его осудили на год колонии.Самое интересное,что на следующий день пошёл дождь и весь цемент превратился в камень.Но следователю это уже было не интересно.Кстати,а почему женщина сидела?У неё не могли взять подписку о не выезде или она так опасна для общества была???
Я работала в ЛОВД на ж.д.транспорте в Алма-Ате. И контингент подследственных был со всего СССР. Потому всем и избиралась санкция в виде ареста,если статья была тяжкая, так как у задержанных не было постоянного места жительства в А-Ате... Прокуроры всех подряд иногородних сажали
Интересный словарик. На всякий случай скину в закладки. А вдруг пригодится. Не в том смысле, конечно, а может быть втисну в какой-нибудь свой прозаический опус. Я ведь прозаик широкого профиля - мне подвластна любая тема. Это не я сделал такое заключение - это сделали за меня товарищи по перу и читатели на Чемпионате по прозе, который проводится на Парнасе.