Трудный переход. Авторская поэтическая интерпретация картины Рене Магритт "Трудный переход" ("La traversée difficile")

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


23. Трудный переход - La traversée difficile (1926)
Авторская поэтическая интерпретация картины

Орбитр, - судья и офицер, -
Стоящий на земной границе,
Балясина. Он не у дел.
Не разрешить спор с мирной птицей.

Вильгельм с ней, с кистью боевой. [1]
Запачкан голубь мира кровью.
Мечтал он обрести покой,
Жить на своём родном просторе.

Бушуют штормы до небес.
Их крутят ураганы, смерчи.
Всё, что имело раньше вес,
Теперь ушло, убито в сечи.

Пустые окна у домов.
Поруганы отцов заветы.
Войны война, разрушен кров.
А сверху смотрит чёрт, одетый

В костюмчик пешки без погон.
Всё перевёрнуто сознанье.
Грохочет непрестанно гром
И рушит всё до основанья,

И стол, что на одной ноге
Спустился по ступеням с горки.
Вновь на столе в большой руке
Зажата жизнь с судьбою ломкой.

Судья, - орбитр и офицер, -
Не разрешит великих спора,
Не остановит гибель сфер
И не вернёт убитым крова.

[1] Вильгельм I Завоеватель - герцог Нормандии с 1035 г. под именем Вильгельм II, король Англии с 1066 г., организатор и руководитель нормандского завоевания Англии.

27.04.2018-16.08.2018. Krasnodar
28.09.2024. Krasnodar
René Magritte. La traversée difficile / The difficult crossing. Exhibition. Beyond reality. Krasnodar Regional Exhibitional Hall