А Вы знали, что степень взаимопонимание просчитывается?
Ананасы в шампанском" - произношу я. "Будешь?" - тут же переспрашивает он.
Глобальная коммуникативная неудача - так это называется по-научному. Но даже если бы этой неудачи не случилось, у нас есть шанс понять друг друга только на 70 %. И то если мы говорим на одном языке и собеседник слушают внимательно.
А иначе: "Ах "Остров Крым". "Это же полуостров"...
Только я? Или все так?