16+
Лайт-версия сайта

Берега взбунтовавшихся рек... Песня

Литература / Конкурсные работы победители / Анонимный авторский конкурс поэзии - "ПЕСНЯ, КАК ПОЭТИЧЕСКАЯ ФОРМА" (с 1.06.24г по 30.07.24г) / Берега взбунтовавшихся рек... Песня
Просмотр работы:
14 июня ’2024   17:43
Просмотров: 1034

Берега взбунтовавшихся рек... Песня
________________________________

(Песня для женского голоса с мужской подпевкой, жанр - русско-французский шансон)

1.
(М. голос – не громко)
          Быстротечны года и коварны минуты…
          Но в стремнинах заснеженной русской души
          Мы с тобою вдвоём, словно в летней запруде…
          По-французски шумим, спрятав боль в камыши…

(М. голос)
          Неприступными стали для нас берегами
          Груды на'сыпей наших разлук и тревог…
          Но бежит и течёт, обнимаясь с дождями,
          Вдоль крутых берегов нашей страсти поток.


                    Припев:
                 (М. голос)
                                Потоком бурной Нашей страсти, Mon Amour,
                                Аж восхищается заснеженный Амур,
                                И даже плачет полноводный Енисей
                                От сумасшедшего течения страстей…
                                В их отражении - любви растет накал,
                                Кристально чистой, словно озеро Байкал.

                (Ж. голос)
                                "Je t'aime. Je t'aime infiniment, oh, Mon Amour!"
                (М. голос + Ж. голос)
                                И вечность вторит нам: «Il en sera toujours!»
                    Пост-Хорус:
                (Ж. голос)
                                "Je t'aime. Je t'aime infiniment, oh, Mon Amour!"
                (М. голос + Ж. голос)
                                И вечность вторит нам: «Il en sera toujours!»
________________________________________________________
2.
(М. голос)
          Разбиваются в снах о пороги рассвета
          Водопады шумящей французской весны,
          Где ты в брызгах стихов – полюбила поэта…
          Где поэт в брызгах снов – искупался в любви…
(Ж. голос)
          Нам не до'лжно здесь быть… Но и порознь не до'лжно…
          Мы с тобой берега' взбунтовавшихся рек…
          Где шумит наш камыш и, быть может, возможно…
          Там на русско-французском на'чат жизни разбег.

                    Припев:
                (М. голос)
                                 Потоком бурной Нашей страсти, Mon Amour,
                                 Аж восхищается заснеженный Амур,
                                 И даже плачет полноводный Енисей
                                 От сумасшедшего течения страстей…
                                 В их отражении - любви растёт накал,
                                 Кристально чистой, словно озеро Байкал.

                (Ж. голос)
                                 "Je t'aime. Je t'aime infiniment, oh, Mon Amour!"
                (М. голос + Ж. голос)
                                 И вечность вторит нам: «Il en sera toujours!»
                    Пост-Хорус:
                (Ж. голос)
                                 "Je t'aime. Je t'aime infiniment, oh, Mon Amour!"
                (М. голос + Ж. голос)
                                 И вечность вторит нам: «Il en sera toujours!»
_______________________________________________________
(Проигрыш)
_______________________________________________________
3.
(М. голос)
          Реки пламенных чувств в белой кованной стали
          Укрывают мою старорусскую даль…

(Ж. голос)
          Нам не выжить в весенней французской вуали…
(М. голос)
          Нас согреет лишь русская теплая шаль…
(М. голос + Ж. голос)
          В устьях прошлого мы чуть замедлим движенье…
          И пусть наш поцелуй накрывает волной…

(Ж. голос полушепотом)
          Пусть французской любви быстротечно теченье…
(М. голос полушепотом)
          Но оно бесконечно... русской снежной зимой…
______________________________________________________
(Короткая музыкальная пауза)
______________________________________________________
(М. голос громко)
          Пусть французской любви быстротечно теченье…
(Ж. Голос громко)
          Но оно бесконечно!!! 
(М. голос громко)
          Только русской зимой!!!

                   Припев:
                 (М. голос)
                                 Потоком бурной Нашей страсти, Mon Amour,
                                 Аж восхищается заснеженный Амур,
                                 И даже плачет полноводный Енисей
                                 От сумасшедшего течения страстей…
                                 В их отражении - любви растёт накал,
                                 Кристально чистой, словно озеро Байкал.

                (Ж. голос)
                                "Je t'aime. Je t'aime infiniment, oh, Mon Amour!"
                (М. голос + Ж. голос)
                                И вечность вторит нам: «Il en sera toujours!»
                   Пост-Хорус:
                (Ж. голос)
                                "Je t'aime. Je t'aime infiniment, oh, Mon Amour!"
                (М. голос + Ж. голос)
                                И вечность вторит нам: «Il en sera toujours!»
________________________________________________________
(Музыкальная интерлюдия)
________________________________________________________

                    Рефрен:
                (М. голос + Ж. голос)
                                Потоком бурной Нашей страсти, Mon Amour,
                                Аж восхищается заснеженный Амур,
                                И даже плачет полноводный Енисей
                                От сумасшедшего течения страстей…
                                В их отражении - любви растёт накал,
                                Кристально чистой, словно озеро Байкал.
                                "Je t'aime. Je t'aime infiniment, oh, Mon Amour!"
                                И вечность вторит нам: «Il en sera toujours!»

                   Пост-Хорус:
                                "Je t'aime. Je t'aime infiniment, oh, Mon Amour!"
                                И вечность вторит нам: «Il en sera toujours!»

(Окончание)
____________________________________________
Пояснение:
1.  Mon Amour - Моя Любовь.
2.  Je t’aime. – Я тебя люблю.
3.  Infiniment - Бесконечно.
4.  Il en sera toujours - Так будет всегда.
_____________________________________________
(Чтобы не вводить в заблуждение - здесь выложена песня с подобной тематикой, но авторы разные..
Просто тема - достойна найти своего почитателя, поэтому и рожден этот вариант.)
_____________________________________________
Свидетельство о публикации №465339 от 14 июня 2024 года





Голосование:

Суммарный балл: 30
Проголосовало пользователей: 3

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 14 июня ’2024   20:34

Оставлен: 15 июня ’2024   19:54
Автор, песня лежит здесь: https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/shanson/2562836.html
Стиль - французский шансон
Мне пришлось немного сократить повторы, чтобы сделать инструментальные вставки.

Оставлен: 16 июня ’2024   01:00
С таким текстом вы можете поставить жюри перед дилеммой, кому какое место давать))))) А вообще, как и первый вариант очень хорошо, всё по правилам конкурса и даже больше.

Оставлен: 16 июня ’2024   20:58
да, нам придётся выбрать один из. Хотя нам понятно, что автор текстов один человек.


Оставлен: 23 июля ’2024   14:33
Удачи2!

Оставлен: 31 июля ’2024   00:05
Уважаемый Сергей! От всей души поздравляем Вас с победой и с 1-й звёздочкой! Очень приятно видеть таких авторов на сайте!

Оставлен: 31 июля ’2024   02:53
       
Спасибо за вашу оценку! Удачи вам и вашим коллегам!


Оставлен: 31 июля ’2024   01:01
Сергей! Поздравляем вас с победой в конкурсе и с первой звёздочкой!

Оставлен: 31 июля ’2024   02:52
Премного благодарен! Всех вам благ и творческих прорывов во всем!


Оставлен: 31 июля ’2024   05:23
Сергей, поздравляю! Суперталантливая работа           

Оставлен: 31 июля ’2024   16:39
Спасибо!


Оставлен: 31 июля ’2024   13:17
Поздравляю с первой звездой))) Хотя я думаю, что первое место было по праву твоё)))  

Оставлен: 31 июля ’2024   16:40
Отдавай мне место!))) Я посижу на двух))   


Оставлен: 31 июля ’2024   19:23
 
13

Оставлен: 01 августа ’2024   04:06
Благодарю за отзыв!



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

"НЕ УХОДИ". ПЕСНЯ. приглашаю.

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft