Случай в монастыре

@ Случай в монастыре.

Конечно же, самое первое место, куда будет стремиться любой человек,
впервые попавший в Израиль – это Иерусалим. Вечный город. Ирушалаим
– в переводе с иврита город мира. Мои приключения начались уже по дороге в Иерусалим. Очень интересное место – действующий монастырь, основанный
монахами-францисканцами ещё во времена крестовых походов. Расположен
в очень живописном месте, отлично сохранившееся и ухоженное здание самого монастыря. Монахи – отшельники, проживающие здесь, в свободное от молитв
время возделывают виноградники и производят отличное вино. Вино, естественно,
идёт на продажу и, вместе с пожертвованиями, служит источником дополнительных
доходов. Почти все автобусные экскурсии заезжают в этот монастырь. Для удобства
экскурсантов на территории монастыря имеется небольшой винный магазинчик.
Бутылка вина, купленная в таком месте – лучше сувенира и придумать невозможно!
Я, конечно, выбирал подешевле. Ну, ещё, чтобы этикетка была покрасивее.
В те времена на Ташкентской таможне были ограничения на ввоз спиртных напитков,
поэтому рискнул купить только одну бутылку.
После возвращения домой этот сувенир подарил самому дорогому для меня человеку
- матери. Быстро попробовать не получилось – мать продержала бутылку до своего
дня рождения, почти пол года. Мечтала открыть в торжественной обстановке, в присутствии гостей. Наконец этот день настал! Заветная бутылка, я со штопором в руках,
под аплодисменты гостей извлекаю пробку. По запаху почувствовал – здесь что-то не то!
Извинившись, сопровождаемые недоуменными взглядами гостей, вместе с матерью
выходим на кухню. Ещё раз принюхавшись, мать говорит:
- Сынок, по-моему, это пить невозможно.
Я и сам уже понял, что невозможно. Извинились перед гостями. Открыл другое вино
и конфликт был исчерпан.
Спустя какое-то время у кого-то из знакомых одолжил русско-испанский словарь.
Конечно, это следовало сделать раньше, прежде чем выставлять эту бутылку на стол.
Зато теперь я на всю жизнь запомнил:
Vinagre de Vino - в переводе с испанского - Винный Уксус !