16+
Лайт-версия сайта

Любовная переписка

Литература / Хайку и танка / Любовная переписка
Просмотр работы:
25 мая ’2012   11:44
Просмотров: 22835
Добавлено в закладки: 1

Перенесёмся в ЯПОНИЮ эпохи ХЭЙАН
(794 - 1185)
Золотой век японской поэзии ТАНКА.
С гонцом отправляли любовные послания, прикреплённые к цветущей ветке сливы или вишни...

ОН - ЕЙ

Словно дождь весной,
Оживил душу Ваш взгляд.
Он неотступно
Со мной везде и всюду.
Когда снова быть дождю?
***

По правилам хорошего тона дама обязана ответить.

ОНА - ЕМУ

Словно сакура,
Я теряю лепестки
Под ветром Ваших
Смелых слов и вопросов.
Быть беде! Пощадите!
***
25.05.2012.
Картинка -инет.
Переписку придумала я.

Свидетельство о публикации №24504 от 25 мая 2012 года





Голосование:

Суммарный балл: 250
Проголосовало пользователей: 25

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 25 мая ’2012   12:05
Замечательно написано, Леночка!!     
170

Оставлен: 25 мая ’2012   12:08
Спасибо! Этот вид (переписка) для меня нов. С теплом. Елена.


Оставлен: 25 мая ’2012   12:29
Ленчик, бесподобно! Без комментариев!   
81

Оставлен: 25 мая ’2012   12:30
А Я СЕЙЧАС СИЖУ И ПЫТАЮСЬ ЧТО-ТО СОЧИНИТЬ О ЛЮБОВНОЙ ЛИРИКЕ.. 
Снова мыслим в унисон..
81

Оставлен: 25 мая ’2012   12:31
Дианочка! Правда, понравилось? Я просто очень рада! Спасибо за поддержку!

Оставлен: 25 мая ’2012   12:32
Ну ты уже вроде должна понимать меня с пол слова.. Ты же мне веришь!
81

Оставлен: 25 мая ’2012   12:34
А я вчера купила кижку стихов о любви "Танка Золотого века японской поэзии".
Там замечательная вступительная статья. Как раз о любовной переписке аристократов Японии в 8-12 веках.Да, мы с Тобой сестры по духу!

Оставлен: 25 мая ’2012   12:37
А я в инете читаю об этом, сестренка!
81


Оставлен: 25 мая ’2012   13:35
Лена, я сижу с открытым ртом, от восхищения. ОВАЦИИ И РУКОПЛЕСКАНИЯ!!!
106

Оставлен: 25 мая ’2012   15:58
Наташа! Я искренне рада, что Тебе понравилось моя переписка! Это всё японцы
виноваты!

Оставлен: 25 мая ’2012   15:59
Ох, уж эти японцы!!!!
106


Оставлен: 25 мая ’2012   14:20
Продолжение
он:
Ночной мотылек
Стучится в стекло окна.
Где мои письма?
***
она:
Ветер ревнивый
Сакуру в них нарядил ...
Меня отхлестал...
***
он:
Два чистых ручья
Сбежали с мрачной горы...
Со мной убежишь?
***
она:
Дожди шли и шли.
Слезы тропки размыли .
Чист ли наш ручей?
***
Продолжать?

Оставлен: 25 мая ’2012   16:01
Ваши хокку великолепны! Видимо. и мои танка на сей раз удачны, раз вдохновили Вас просто на селевой поток!


Оставлен: 25 мая ’2012   15:26
Я дождусь Вашего сборника когда-нибудь, в конце-то концов?..

Оставлен: 25 мая ’2012   16:04
Если всё будет складываться удачно, то к февралю(месяц моего рождения) постараюсь разразиться сборником. Весь восточный цикл с посвящением Вам, мой дорогой вдохновитель.

Оставлен: 25 мая ’2012   17:15
Мой день рожденья - 1 февраля. Это будет самый лучший подарок. Спасибо!!!

Оставлен: 25 мая ’2012   17:38
Мой день рождения - 2-го февраля. Мы просто с Вами родные!

Оставлен: 25 мая ’2012   18:17
То-то, я смотрю, такое взаимопонимание! Как у О'Генри "Родственные души" 


Оставлен: 25 мая ’2012   15:28
           

Оставлен: 25 мая ’2012   16:05
Виктор! Благодарю от души!


Оставлен: 25 мая ’2012   15:40
БРАВО!!!   

Оставлен: 25 мая ’2012   17:39
Владимир! Спасибо за такой эмоциональный отзыв!


Оставлен: 25 мая ’2012   15:42
Очень хорошо!! Но почему сразу беде?))

Оставлен: 25 мая ’2012   16:07
Геннадий! Дело в том, что дама, пишущая ответ на послание, замужем, но увлечена кавалером. Огласка - беда и потеря чести. А за отзыв большое спасибо!

Оставлен: 28 мая ’2012   09:26
Спасибо за терпеливое пояснение, Елена!


Оставлен: 25 мая ’2012   16:03

Оставлен: 25 мая ’2012   16:08
Светланочка! Спасибо! Мне очень приятно!


Оставлен: 25 мая ’2012   16:30
Прекрасная переписка, дорогая Еленушка.

Оставлен: 25 мая ’2012   16:31
Леночка! Спасибо! Продолжение последует!

Оставлен: 26 мая ’2012   02:10
Иду!


Оставлен: 25 мая ’2012   17:14
КРАСИВО написано....

Оставлен: 25 мая ’2012   17:40
Миша! Спасибо сердечное!


Оставлен: 25 мая ’2012   17:57
ХОЛОСО,  ХОЛОСО!!! 
68

Оставлен: 25 мая ’2012   18:28
Спасибо!


Оставлен: 25 мая ’2012   18:22
Как жаль, что я не могу найти слов, которые бы выразили мои ощущения и чувства, передаваемые Вашей поэзией. Но, наверное, правильно, что у меня нет этих слов, потому что они есть у Вас.

Оставлен: 25 мая ’2012   18:39
Спасибо сердечное! Ваши отзывы меня смущают и радуют.


Оставлен: 25 мая ’2012   18:33
Как, мне это по нраву ...!Красота, Леночка!   

Оставлен: 25 мая ’2012   18:41
Жаннеточка! Рада Твоему замечательному отзыву! Спасибо, моя любимая волшебница!


Оставлен: 25 мая ’2012   19:41
      Леночка-щикарно!

Оставлен: 25 мая ’2012   21:15
Мариночка! Спасибо, дорогая моя! Всегда рада Твоим искренним словам!


Оставлен: 25 мая ’2012   21:10
Быть беде! Пощадите!

МУДРЫЕ И ПРОРОЧЕСКИЕ СТРОКИ!!! БРАВО, ДОРОГАЯ ЛЕНОЧКА!!!

     
31

Оставлен: 25 мая ’2012   21:16
Ниночка! Спасибо сердечное! Мне очень радостно!


Оставлен: 25 мая ’2012   21:22
Цитата:  oksumoron, 25.05.2012 - 16:01
Ваши хокку великолепны! Видимо. и мои танка на сей раз удачны, раз вдохновили Вас просто на селевой поток!
Я же про чистый ручей...А Вы - про мутный селевый поток!? Шучу. это я сварганил на совещании, а сейчас на даче. Дождичек ...и продолжаю на своей страничке.Очень, очень интересная игра и Вы очаровательны в этих мизансценах!

Оставлен: 25 мая ’2012   21:28
Ручей медлителен и мал, а селевой поток сметает всё на своём пути! Я о силе чувств и о количестве Вами написанного, а о мутной воде и не подумала.


Оставлен: 25 мая ’2012   22:47
О!!! какое очарование! Изысканность отношений! и трепетность чувств! Потрясающей красоты стихи! Леночка! ОЧАРОВАНА твоей восточной поэзией!

Оставлен: 25 мая ’2012   22:51
Галочка! Спасибо за такой расчудесный отзыв! Что-то я как вошла в это состояние, так и никак не выйду. Восток меня держит крепко!

Оставлен: 25 мая ’2012   23:05
И пусть-держит! Не лишать же нас удовольствия прикасаться к этому очарованию!!!!

Оставлен: 25 мая ’2012   23:07
Галочка!!!!! *


Оставлен: 25 мая ’2012   23:48

Оставлен: 26 мая ’2012   05:56
Сердечно благодарю!

Оставлен: 26 мая ’2012   05:58
ОДНОЗНАЧНО ОТ ЧИСТОГО СЕРДЦА)))             


Оставлен: 26 мая ’2012   00:31
Елена,трогательные стихи, я замечталась даже о такой переписке...

Оставлен: 26 мая ’2012   05:56
Илга! Спасибо от души!


Оставлен: 26 мая ’2012   20:01
Замечательная,удачная работа.Получил удовольствие.Спасибо.Виктор.

Оставлен: 26 мая ’2012   20:08
Виктор! Мне очень важно Ваше мнение! Спасибо большое!


Оставлен: 26 мая ’2012   21:05
Такой красивый тонкий обычай! И такие же признания в любви!

Оставлен: 26 мая ’2012   21:32
Как жаль, что у нас так не заведено... Спасибо, Леночка, за чудесные отзывы!

Оставлен: 26 мая ’2012   21:34
и правда жаль, что у нас не так.


Оставлен: 01 июня ’2012   00:42
ПРЕКРАСНО!!!!!!!!!!!!

Оставлен: 07 июля ’2012   22:01
Благодарю!!!


Оставлен: 10 июля ’2012   09:50
пусть будет гром!да грянет буря!исаак

Оставлен: 10 июля ’2012   09:58
Спасибо! Пусть так будет!

Оставлен: 10 июля ’2012   12:27
а у меня противная,солнечная погода!ни дуновения! исаак

Оставлен: 10 июля ’2012   12:51
У нас сейчас тоже душно. Правда, обещали дождь. До новых встреч на сайте. С уважением. Елена.



Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ,СВЕТА! + 2 КОНКУРСА.СПАСИБО!

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft