Остання неділя (переклад з польської)

...Зараз не час для свар і докорів,
От і скінчилось все.
Інший прийшов, він кращий за мене,
І викрав серце моє!
В мене єдине прохання, до тебе,
Перше за стільки літ:
Дай мені ту, останню неділю,
А там хай загине весь світ!

Ця остання неділя,
День, що ми розстаємось,
День, що ми розійдемось
На вічний час.
Цю останню неділю
Не шкодуй же для мене,
Подивися ласкаво
В останній раз.

В тебе буде днів таких багато
А мені нема чого чекать.
Ця остання неділя ... Без вини винуватим,
Моє щастя скінчилось, чи міг я знать?

Ти питаєш, що зроблю я, люба
І куди тепер мій ляже шлях?
Вихід є, та не треба ... За мене не турбуйся.
Знай, що все буде добре, Любов моя.

Ця остання неділя,
День, що ми розстаємось,
День, що ми розійдемось
На вічний час.
Цю останню неділю
Не шкодуй же для мене,
Подивися ласкаво
В останній раз.

Текст див.: http://www.stihi.ru/2009/04/10/7575