САХА YҤKYYTЭ

http://polyatinsky.com



Үрүмэччи үөрүн курдук,
Арыы-дьэҥкир халлаан курдук,
Көөнньөруулээх кымыс курдук,
Көҥүл санаа кыымын курдук
Дьоллоох саха кыргыттара
Чороон тутан таҕыстылар.

Ойуу-дьарҕаа тирэҥсэлэр
Ohyop үктээн киирдилэр,
Нуоҕай лабаа илиилэр
Дьол ырыатын тистилэр...
Үөрэ сөхпүт санаабар
Алаас тыала ил гынар.

Чуумпу Лена долгунунуу,
Туундара үрүҥ кубатыныы,
Алаас хотун хатыҥыныы,
Атан эрэр нъургуһуннуу
Намыыннарын, наскылларын,
Нарыннарын баҕастарын.

Кэрэ-бэлиэ кэпсээн курдук,
Сэрэтиилээх сэһэн курдук,
Ылбай чаҕаан ырыа курдук,
Ыраас таптал кыымын курдук
Сахам нарын үҥкүүтэ –
Сахам сирин кэрэтэ!


С. Данилов тыллара


ЯКУТСКИЙ ТАНЕЦ


Словно бабочка порхая,
В синем небе, превосходной,
Как хмельной кумыс играя,
Словно птицей быстролётной,
Чорон счастьем наполняя,
Выйдет девушка якутка.

Вновь орнамент вышивают,
И узор снежинок зная,
Руки нежные мелькают,
Песню счастья заплетая,
Мир восторгом наполняют,
Шаловливым ветром тая.

Ленской плавною волною,
Белоствольною берёзой,
И “сарданою” весною,
Лебедь белая над тундрой,
Нежность чистою росою,
Драгоценною секундой.

Как прекрасное сказанье,
Тайны чувственным рассказом,
Искоркой любви желанье,
Светлой лирики алмазом,
Танцем вечности касанье,
Над землёй якутской сказом.


Василий Полятинский
20:35 – 23:58 24.12.18/00:07 25.12.18
© Свидетельство о публикации №118122407127


Трапезникова Наталья Спиридоновна (10.11.1947 – 23.06.2014).

Одна из первых профессиональных эстрадных артистов, стоявших у истоков развития якутской эстрады. Наталья Трапезникова единственная из якутских артистов, давала сольные концерты на Центральном телевидении. Выступала на центральных площадках страны, таких как Кремлёвский дворец съездов, концертный зал им. П.И. Чайковского, концертный зал "РОССИЯ", Колонный зал Дома Союзов. Участвовала во многих передачах Центрального телевидения: "Утренняя почта", "Музыкальный киоск", "Голубой огонёк", "Театральные встречи". Выпущена пластинка – гигант на фирме "Мелодия" (1977 г.), а также 3 миньона, пластинка в журнале "Кругозор" и лазерный диск с 21 песней (2002 г).
Представляла искусство Якутии в Англии, Шотландии, Франции, Испании, Югославии, Чехословакии, Польше, Германии, Болгарии, Вьетнаме, Лаосе, Монголии, Индии, странах Африки (Гвинея, Острова Зеленого мыса), Китае, Турции, Финляндии.
В её репертуаре были песни на английском, французском, испанском, немецком, польском, мордовском, грузинском, итальянском, вьетнамском, лаосском, бурятском, монгольском, индийском, украинском, белорусском, китайском - всего на 25 языках мира.
Заслуженная артистка РС (Я). Награждена Правительственными наградами: Грамотой Президиума Верховного Совета Азербайджанской ССР в 1973 году, медалью "Ветеран труда" в 1987 году, Грамотой Правительства РС(Я) в 1998г. Лауреат международного конкурса Х всемирного фестиваля молодежи и студентов в Берлине, Лауреат всероссийского конкурса исполнителей народных песен в Москве.

http://www.1sn.ru/152257.html