16+
Лайт-версия сайта

GOOSEBUMPS / "МУРАШКИ"

Просмотр работы:
19 декабря ’2016   16:06
Просмотров: 15232
Добавлено в закладки: 1

(ОТ ЭТОГО У МЕНЯ ВСЕГДА) МУРАШКИ

(слова и музыка - АНТОН АЛЕКСАНДРОВ, исполняет- КАРИНА ГАБРИЭЛЯН, саксофон - АРТЁМ СУБИЧЕВ, видео - STERLING ANGEL)

*перевод*

(1)
От этого у меня всегда мурашки
Когда ты смотришь на меня с таким вожделением
Тогда чары одиночества грусти рассеиваются
Пробуждая мои тайные фантазии

Это – как исцеление моих ссадин и шрамов
Чувства, которые я заморозила, растапливаются
У меня всегда мурашки
Когда ты рядом

(2- переход)
Я бродила по выжженной пустыне
Пока не встретила тебя
И умирая от жажды я находила только миражи
На всём своём пути

Ты пролился на меня как дождь
Во спасение
Ты посмотрел в мои глаза
И у меня перехватило дыхание
--
От этого у меня всегда мурашки
Твои руки ласкают меня так, как будто дует легкий бриз
Чары одиночества грусти рассеиваются
Когда ты рядом
Моя любовь

(инструментальный переход)

(переход)
--
От этого у меня всегда мурашки
Мы целуемся и сердце бьётся так быстро, как только может
Чары одиночества грусти рассеиваются
Когда ты рядом
Моя любовь

О, я признаюсь
У меня всегда мурашки
Когда ты рядом


*оригинальный текст*

(IT NEVER FAILS TO GIVE ME) GOOSEBUMPS

(1)
It never fails to give me goosebumps
When you are watching me with such (an) appetency
It takes away the lonely blues charms
Awakening my secret fantasies

It’s like the healing of my bruises and scars
It melts the feelings that I froze
It never fails to give me goosebumps
When you’re close

(2- bridge)
I’d wandered through the scorched desert
Before I met you
And dying of thirst I found mirages
All the way

And as a rain you poured down on me
To rescue –
You looked into my eyes
And took my breath away
--
It never fails to give me goosebumps
Your hands caress me and it’s like the light breeze blows

It takes away my lonely blues charms
When you’re close
My love

(instrumental bridge)

(bridge)
--
It never fails to give me goosebumps
We kiss and my heart beats as hasty as it goes
It takes away my lonely blues charms
When you’re close
My love

Oh I confess
It never fails to give me goosebumps
When you’re close






Голосование:

Суммарный балл: 110
Проголосовало пользователей: 11

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 19 декабря ’2016   16:38

Оставлен: 19 декабря ’2016   16:41
Сергей, спасибо))

Хорошей недели!
26


Оставлен: 19 декабря ’2016   17:02
Как всегда - высший класс!!!

Оставлен: 19 декабря ’2016   17:11
Андрей, спасибо)) Передам отзыв Карине!
26


Оставлен: 19 декабря ’2016   20:09
Поздравляю с еще одной интересной работой!      

Оставлен: 20 декабря ’2016   10:48
Галина, спасибо))

26


Оставлен: 21 декабря ’2016   19:04

Оставлен: 22 декабря ’2016   11:07
Спасибо! 
26


Оставлен: 21 декабря ’2016   21:10
Шикарная музыка

Оставлен: 22 декабря ’2016   11:07
Спасибо, Сергей! Рад что понравилось))
26


Оставлен: 22 декабря ’2016   02:01
Ничего себе ... мурашки и от стихов и от музыки это самые замечательные мурашки

Оставлен: 22 декабря ’2016   11:12
Спасибо, Ирина! Мурашки слушателя - самый честный комплимент музыканту!

Приглашаю в гости ко мне на сайт и YouTube-канал:

http://antonmalexandrow.wixsite.com/anton-music

http://www.youtube.com/c/AntonAlexandrov80

Хорошего дня!
26


Оставлен: 07 февраля ’2017   22:17
Антон, классный клип и замечательная песня. Карина исполнила ее блестяще. Послушайте вот эту музыку http://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/playcasts/muzchina_zenzchina/782597.html?author           

Оставлен: 16 марта ’2017   17:35
А у меня мурашки от исполнения этой шикарной песни и от клипа. Браво!!!        

Оставлен: 17 марта ’2017   12:14
Спасибо)) Мурашки слушателя - лучший комплимент музыканту!
26


Оставлен: 08 апреля ’2017   03:58
Как всегда,классно.с удовольствием смотрю и слушаю на клип ТВ.мои аплодисменты   

Оставлен: 30 августа ’2017   01:18
Оууу! Что показывают на Клип-ТВ? Классно! Песня классная!!! Очень понравилась! Браво!

Оставлен: 17 ноября ’2017   20:15
Мурашки от любви - это красота и поэзия! Голос такой вкрадчивый и нежный, музыка уводит высоко...Красивый клип, спасибо!


Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

171
Осень тоже плачет…

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Приглашаю на свою работу, голосуем.


Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft