-- : --
Зарегистрировано — 123 599Зрителей: 66 663
Авторов: 56 936
On-line — 6 936Зрителей: 1340
Авторов: 5596
Загружено работ — 2 127 091
«Неизвестный Гений»
ПОЧЕМУ БАБУШКА УЧИТ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК?
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
21 сентября ’2016 10:57
Просмотров: 15327
Куплет
– Хочу в Париж! А еду в Крым, в кроссовках!
Не тот мой курс, не та – моя «цена»!
Как мне сменить язык и обстановку?
Как мне попасть в «иные времена»?
Ползем, тоскуя, по горам и по долам,
И песни бардов повторяем там и сям.
Но даже барды извелись в моей стране:
Им тоже снится тот Париж, что снится мне!
Припев:
Ах, Париж, Париж, Париж - Ты по-прежнему шалишь
Но свои дворцы и башни Ты так бережно хранишь!
Ах, Париж, Париж, Париж, Своего у нас что? «Шишь»?
Разве горы и долины не заменят нам Париж?
Куплет
Вы к нам пешком ходили Двести лет назад
Мы к вам летаем нынче - Вот такой расклад!
Ну и зачем мы вас побили? Не понять!
Не надо б было нынче Дорого летать!
Сбегают девушки за миленьким французом,
Трещит «Орли» от этаких принцесс.
Не добрались лишь до пролива Лаперуза,
Но одинок француз без русских стюардесс.
Припев:
Ах, Париж, Париж, Пари – им супруга подари!
Чтоб художник и красавец, И водил бы в Тюильри!
Чтоб лазурные дома…И чтоб умен был, как Дюма…
И они, при этом, станут, Как Коко Шанель сама!
Куплет
Кто ж будет против? Жизни уровень поднять!
Ходить красивой и таких! мужчин пленять!
Держись, Париж, нашествие опять!
Красотки русские хотят - завоевать!
И я б поехала! И возраст не плохой!
Мои мужчины что-то рвутся на покой.
Мне от любви, от их, достались лишь горшки!
Хотя б один из них подался в остряки?
Припев
- Лореаль, Роше – замри! Про Парфюм не говори!
Лучше графа Монте-Кристо Нам позволь ты разорить!
Ах, Париж, Париж, Париж - Всех туристов приютишь!
Красота твоя стареет, Чем меня ты удивишь?
Куплет
Где твой Поль Сартр? Мишель Монтень и Азнавур?
Не слышу больше я великих увертюр,
Все те же выставки, все тот же Пикассо…
Уж не заснул ли ты Париж? Все это – сон?..
Нет, не поеду, видно, так тому и быть!
Что ж мне там делать? Не канкан же разучить?
Не пить мне кофе твой - загадочный Париж
И не глядеть с тоской на это море крыш.
Припев
Ах, Париж, и Тюильри, Опера и Риволи!
Мулен-Руж, монастыри : Словно Бог сказал – замри!
О,Версаль, Консьержери - Двести лет смотри, смотри ж…
Ты свою загадку прячешь И смеешься и грустишь!
Куплет
Но как бы ты ни постарел, о мой Париж!
Тебя уже не оболжешь и не затмишь!
Прекрасен образ твой Сквозь мрачный жизни сон
И ты поешь, Как пел когда-то Джо Дассон!
Припев:
Ах, Париж, Париж, Париж! - Нотр-Дам и Лувра тишь
Ты любезен от Эр-Франс - Не то, что модный англо-сакс.
Ты пример, каким быть может мир,
Ты - музейный, созерцательный кумир!
Ах, Париж, Париж, Париж – ты о прошлом говоришь…
В культуре нынешней – плохи твои дела:
- Не той идее, знать, вручил ты удила.
Но позабыть твою культуру не хочу,
И лишь поэтому язык я твой учу!
Там, где культура, там и мудрость,
Пусть «была»,нынче у всех плохи с культурою дела.
Но, если бабушек все станут уважать,
Учить французский, но в Париж не уезжать,
Откроем то, что мы забыли так давно,
Что мудрость выше, чем французское вино
Кино, и домино… Ах, ах –Париж!
– Хочу в Париж! А еду в Крым, в кроссовках!
Не тот мой курс, не та – моя «цена»!
Как мне сменить язык и обстановку?
Как мне попасть в «иные времена»?
Ползем, тоскуя, по горам и по долам,
И песни бардов повторяем там и сям.
Но даже барды извелись в моей стране:
Им тоже снится тот Париж, что снится мне!
Припев:
Ах, Париж, Париж, Париж - Ты по-прежнему шалишь
Но свои дворцы и башни Ты так бережно хранишь!
Ах, Париж, Париж, Париж, Своего у нас что? «Шишь»?
Разве горы и долины не заменят нам Париж?
Куплет
Вы к нам пешком ходили Двести лет назад
Мы к вам летаем нынче - Вот такой расклад!
Ну и зачем мы вас побили? Не понять!
Не надо б было нынче Дорого летать!
Сбегают девушки за миленьким французом,
Трещит «Орли» от этаких принцесс.
Не добрались лишь до пролива Лаперуза,
Но одинок француз без русских стюардесс.
Припев:
Ах, Париж, Париж, Пари – им супруга подари!
Чтоб художник и красавец, И водил бы в Тюильри!
Чтоб лазурные дома…И чтоб умен был, как Дюма…
И они, при этом, станут, Как Коко Шанель сама!
Куплет
Кто ж будет против? Жизни уровень поднять!
Ходить красивой и таких! мужчин пленять!
Держись, Париж, нашествие опять!
Красотки русские хотят - завоевать!
И я б поехала! И возраст не плохой!
Мои мужчины что-то рвутся на покой.
Мне от любви, от их, достались лишь горшки!
Хотя б один из них подался в остряки?
Припев
- Лореаль, Роше – замри! Про Парфюм не говори!
Лучше графа Монте-Кристо Нам позволь ты разорить!
Ах, Париж, Париж, Париж - Всех туристов приютишь!
Красота твоя стареет, Чем меня ты удивишь?
Куплет
Где твой Поль Сартр? Мишель Монтень и Азнавур?
Не слышу больше я великих увертюр,
Все те же выставки, все тот же Пикассо…
Уж не заснул ли ты Париж? Все это – сон?..
Нет, не поеду, видно, так тому и быть!
Что ж мне там делать? Не канкан же разучить?
Не пить мне кофе твой - загадочный Париж
И не глядеть с тоской на это море крыш.
Припев
Ах, Париж, и Тюильри, Опера и Риволи!
Мулен-Руж, монастыри : Словно Бог сказал – замри!
О,Версаль, Консьержери - Двести лет смотри, смотри ж…
Ты свою загадку прячешь И смеешься и грустишь!
Куплет
Но как бы ты ни постарел, о мой Париж!
Тебя уже не оболжешь и не затмишь!
Прекрасен образ твой Сквозь мрачный жизни сон
И ты поешь, Как пел когда-то Джо Дассон!
Припев:
Ах, Париж, Париж, Париж! - Нотр-Дам и Лувра тишь
Ты любезен от Эр-Франс - Не то, что модный англо-сакс.
Ты пример, каким быть может мир,
Ты - музейный, созерцательный кумир!
Ах, Париж, Париж, Париж – ты о прошлом говоришь…
В культуре нынешней – плохи твои дела:
- Не той идее, знать, вручил ты удила.
Но позабыть твою культуру не хочу,
И лишь поэтому язык я твой учу!
Там, где культура, там и мудрость,
Пусть «была»,нынче у всех плохи с культурою дела.
Но, если бабушек все станут уважать,
Учить французский, но в Париж не уезжать,
Откроем то, что мы забыли так давно,
Что мудрость выше, чем французское вино
Кино, и домино… Ах, ах –Париж!
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор