-- : --
Зарегистрировано — 123 268Зрителей: 66 370
Авторов: 56 898
On-line — 21 319Зрителей: 4216
Авторов: 17103
Загружено работ — 2 120 771
«Неизвестный Гений»
'' KAYUWARRI '' - Будет ласковый дождь. [2016]
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
05 сентября ’2016 23:07
Просмотров: 15397
В видео звучит текст стиха(в переводе Л. Жданова), из мульта:
Будет ласковый дождь.(Д.Иванов) [1984].
Сам стих написан Сарой Тисдэйл, с одноимённым названием,в 1920-году.
Входит в сборник стихов «Flame and Shadow» («Пламя и тень», раздел VIII, стих 1).
There Will Come Soft Rains.
(Sara Teasdale,1920)
There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;
And frogs in the pool singing at night,
And wild plum trees in tremulous white;
Robins will wear their feathery fire,
Whistling their whims on a low fence-wire;
And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.
Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly;
And Spring herself when she woke at dawn
Would scarcely know that we were gone.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор