16+
Лайт-версия сайта

THE NOUGHTIES / "НУЛЕВЫЕ"

Просмотр работы:
08 апреля ’2016   13:45
Просмотров: 16278

THE NOUGHTIES / "НУЛЕВЫЕ"

(слова, музыка, видео - Александров Антон, исполняет - Карина Габриэлян)

*Русский перевод*

(1)
Это – встреча
Выпускников
2000-го с хвостиком года

- Посмотри! Женька совсем лысый стал
A Жанна-то располнела!..
- Тссс!.. ты уже набрался!

Плевать кто там развёлся
Кто выиграл или проиграл
Кто уже женился трижды
- Твоя дочка?.. А что, милая!
(Да!)

Но ребята! Давайте отложим айфоны
И пойдем потанцуем
Ведь это старая-добрая
«Винтажная»
Вечеринка в стиле
Нулевых!

(припев)
Девяностые – Нулевые
Вы всегда будете
Старыми-добрыми
Без проблем
Оглядываясь назад, становится понятно
(Что) мы выживали, как могли!

Девяностые – Нулевые
Вы всегда останетесь
Старыми-добрыми
Смешными историями
Оглядываясь назад, становится понятно
(Что) мы выживали, как могли!

(2)
Пиво льётся рекой
Я с трудом могу устоять
Без движения

- Давай-ка обнимемся
Чувак, ты мой друг!
А этот «бит»-то реально «качает»!

Плевать кто там богатый
А кто – зараза!
Мы все под колдовством
Сознание «повёрнуто»
(Да!)

Так что давайте перестанем «рисоваться»
И пойдем потанцуем!
Ведь это старая-добрая
«Винтажная»
Вечеринка в стиле
Нулевых!

(припев)

(переход)
Годы нашей молодости (прошли)
Когда смотрели шоу на MTV
Покупали музыку на CD

Нечего терять
Мы всё еще остаёмся теми же самыми
Героями старых игрушек!

(припев – повторить дважды)


*оригинальный текст*

(1)
It’s the reunion
Of graduates
Of 2000-something

- Look! Jack is bald now
And Jenn’s put on weight!..
- Tssss!.. you are drunken!

Don’t care ‘bout who’s divorced
Who won or lost
Who’s married thrice
- Your kid?.. She’s nice!
(Yeah!)

But guys! Let’s set iPhones aside
And let’s go dance tonight!
It’s the good-old
Doo-wop
The noughties
Comeback party!

(chorus)
(the) Nineties- (the) Noughties
You’ll be always
Oldies-Goldies
No problems
Looking back it’s understood
(That) we survived as we could!

Nineties-Noughties
You’ll stay always
Oldies-Goldies
Funny stories
Looking back it’s understood
(That) we survived as we could!

(2)
(the) Beer flows like water
I can hardly stand
Without moving

- Let’s hug each other
Buddy, you’re my friend
This beat is grooving!

Don’t care ‘bout who is rich
And who is a bitch!
We’re all bewitched
The minds are switch
(Yeah!)

Let’s stop to show off your pride
And let’s go dance tonight!
It’s the good-old
Doo-wop
The noughties
Comeback party!

(chorus)

(bridge)
Years of our youth (‘ve passed)
Watching shows on MTV
Buying music on CDs

Nothing to lose
We are still remain the same
Heroes of old games!

(chorus – repeat twice)






Голосование:

Суммарный балл: 80
Проголосовало пользователей: 8

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 08 апреля ’2016   13:59
45

Оставлен: 08 апреля ’2016   14:00
Спасибо! 
26


Оставлен: 08 апреля ’2016   22:11

Оставлен: 09 апреля ’2016   11:54
Спасибо! Доброго дня!
26


Оставлен: 18 апреля ’2016   11:59
Классно сработали!

Оставлен: 18 апреля ’2016   12:17
Спасибо! Передам отзыв певице Карине!

Хорошей недели!
26


Оставлен: 17 сентября ’2016   21:21
Антон, классный клип на отличную песенку в танцевальном ритме. Мне все понравилось.         

Оставлен: 05 октября ’2016   08:01
ОТЛИЧНОЕ ВИДЕО И МОНТАЖ, МУЗЫКА ПРОСТО СУПЕР,ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ,СОЗДАЕТ ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ!!!
81

Оставлен: 05 октября ’2016   11:55
Спасибо)) Приятно порой вспомнить нулевые-90-ые
26


Оставлен: 25 ноября ’2016   22:05
Отзыв правдивый и оценку по - честному...
Замечательная работа.Песня классная.С огромным удовольствием посмотрел вашу видео работу на Клип-ТВ Спасибо!

Оставлен: 30 марта ’2017   16:45
Отличная песня.Красивый видеоролик.с удовольствием посмотрела на клип ТВ. 


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

ЗВОНОК В НЕБЕСНУЮ КАНЦЕЛЯРИЮ (плейкаст)

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft