-- : --
Зарегистрировано — 123 518Зрителей: 66 584
Авторов: 56 934
On-line — 4 644Зрителей: 894
Авторов: 3750
Загружено работ — 2 125 150
«Неизвестный Гений»
Becky`s Tallow Dim Against the Sun
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
05 марта ’2014 11:49
Просмотров: 19862
Автор книги - Марк Твен, режиссер фильма источника видео - Станислав Говорухин, автор музыки и видеомикса Павел "Kingdom" Граф, то есть я.
Приключения Тома Сойера и Ребекки Тэтчер в пещерном лабиринте.
Я даже комментировать ничего не буду - кто совершил страшную глупость в децтве и не прочитал сию гениальную повесть - читаем читаем, читаем...
***
Оригинальный авторский текст Марка Твена
"Oh, Tom, you didn't make any marks!"
"Becky, I was such a fool! Such a fool! I never thought we might want
to come back! No... I can't find the way. It's all mixed up."
"Tom, Tom, we're lost! we're lost! We never can get out of this awful
place! Oh, why DID we ever leave the others!"
***
"Oh, how COULD I sleep! I wish I never, never had waked! No! No, I
don't, Tom! Don't look so! I won't say it again."
"I'm glad you've slept, Becky; you'll feel rested, now, and we'll find
the way out."
"We can try, Tom; but I've seen such a beautiful country in my dream.
I reckon we are going there."
"Maybe not, maybe not. Cheer up, Becky, and let's go on trying."
***
"Tom, I am so hungry!"
Tom took something out of his pocket.
"Do you remember this?" said he.
Becky almost smiled.
"It's our wedding-cake, Tom."
"Yes... I wish it was as big as a barrel, for it's all we've got."
"I saved it from the picnic for us to dream on, Tom, the way grown-up
people do with wedding-cake... but it'll be our..."
Припев (моя фантазюшка) ^_^
I feel
I`m so afraid
The growing vail
Of broadened darkness
I see
My tallow light
Becoming dim
Against the sunshine light
Приключения Тома Сойера и Ребекки Тэтчер в пещерном лабиринте.
Я даже комментировать ничего не буду - кто совершил страшную глупость в децтве и не прочитал сию гениальную повесть - читаем читаем, читаем...
***
Оригинальный авторский текст Марка Твена
"Oh, Tom, you didn't make any marks!"
"Becky, I was such a fool! Such a fool! I never thought we might want
to come back! No... I can't find the way. It's all mixed up."
"Tom, Tom, we're lost! we're lost! We never can get out of this awful
place! Oh, why DID we ever leave the others!"
***
"Oh, how COULD I sleep! I wish I never, never had waked! No! No, I
don't, Tom! Don't look so! I won't say it again."
"I'm glad you've slept, Becky; you'll feel rested, now, and we'll find
the way out."
"We can try, Tom; but I've seen such a beautiful country in my dream.
I reckon we are going there."
"Maybe not, maybe not. Cheer up, Becky, and let's go on trying."
***
"Tom, I am so hungry!"
Tom took something out of his pocket.
"Do you remember this?" said he.
Becky almost smiled.
"It's our wedding-cake, Tom."
"Yes... I wish it was as big as a barrel, for it's all we've got."
"I saved it from the picnic for us to dream on, Tom, the way grown-up
people do with wedding-cake... but it'll be our..."
Припев (моя фантазюшка) ^_^
I feel
I`m so afraid
The growing vail
Of broadened darkness
I see
My tallow light
Becoming dim
Against the sunshine light
Голосование:
Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 05 марта ’2014 11:55
Довольно неожиданное решение - такая музыка к такому фильму))Я не помню,какая музыка была у Говорухина - а может ее вообще не было?Но интересно так...необычно))Браво за оригинальное решение))
|
dgoan62
|
Оставлен: 05 марта ’2014 12:21
Я тоже обожаю Тома Сойера))а отрывок про то,как Том красил забор - вообще классика жанра,по-моему)))
|
dgoan62
|
Оставлен: 05 марта ’2014 12:24
Ой - а Вы читаете на английском?Завидую))Я живу в стране,где английский необходим просто - но английского не знаю...к сожалению....поэтому и не продвинулась в жизни...
|
dgoan62
|
Оставлен: 05 марта ’2014 12:28
Читать и сочинять у меня хорошо получается, но полноценно и свободно разговаривать у меня не получается, стесняюсь чтоли
|
Оставлен: 05 марта ’2014 12:35
Хех. Нам обоим нужно просто найти носителя языка с завидным терпением и позаниматься с ним в жестком режиме - ни одного слова на русском, только инглиш
|
Оставлен: 05 марта ’2014 12:39
не уж! с меня хватит иврита))я уже русскую грамотность начинаю забывать))Обойдемси))
|
dgoan62
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор