16+
Лайт-версия сайта

Весеннее настроение

Просмотр работы:
26 августа ’2016   10:11
Просмотров: 16037
Добавлено в закладки: 2

Верно, вишен цветы
Окраску свою подарили
Голосам соловьев.
Как нежно они звучат
На весеннем рассвете!
Сайгё (1118—1190)

Вишен цветы
Будто с небес упали —
Так хороши!
Кобаяси Исса (1768-1827)

Нет в Йосино воров!
Цветущей вишни ветку
Никто не украдёт.
Ёса-но Бусон (1716-1783)

Замечательные стихи
мне прислал прекрасный поэт и переводчик Алексей Горшков

холст на картоне*масло 18*24 см 2016 г.






Голосование:

Суммарный балл: 450
Проголосовало пользователей: 45

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 26 августа ’2016   10:12
       

Оставлен: 26 августа ’2016   12:05
  СПАСИБО 


Оставлен: 26 августа ’2016   10:12

Оставлен: 26 августа ’2016   12:06
    САША, СПАСИБО 


Оставлен: 26 августа ’2016   10:12
Красота)))
62

Оставлен: 26 августа ’2016   12:06
АЛЛОЧКА, СПАСИБО ОГРОМНОЕ 
 

Оставлен: 26 августа ’2016   12:08
У меня сення премьера - видела? песняка)))
62


Оставлен: 26 августа ’2016   10:12
ЮЛЕЧКА!
БЕСПОДОБНО!!!!
212

Оставлен: 26 августа ’2016   12:07
      ДОРОГАЯ ПОДРУГА, ОГРОМНОЕ СПАСИБО 


Оставлен: 26 августа ’2016   10:15
Как тонко и изящно, Юлечка! Весенняя прозрачность воздуха. Очень понравилось!      
21

Оставлен: 26 августа ’2016   12:08
Альфирочка, благодарю сердечно     


с теплом 


Оставлен: 26 августа ’2016   10:21
Клёвая картина!

Оставлен: 26 августа ’2016   12:09
      ИГОРЬ, СПАСИБО!!!
ОТ ВСЕГО СЕРДЦА БЛАГОДАРЮ 


Оставлен: 26 августа ’2016   10:23

Оставлен: 26 августа ’2016   12:09
СПАСИБО, Николай Алексеевич 


Оставлен: 26 августа ’2016   10:24
Чудесно, Юленька!   
Мне почему-то напомнило японскую живопись: птицы, веточки...

Оставлен: 26 августа ’2016   12:11
СПАСИБО, МИЛАЯ ПОДРУГА,      Я НЕ ЗНАЮ, ПИСАЛА С АПРЕЛЯ - И ВОТ ЗАКОНЧИЛА В АВГУСТЕ... А ИДЕЙ БЫЛО МНОГО ЗАЛОЖЕНО 


Оставлен: 26 августа ’2016   10:32
Юля, прелестно! Браво!

Оставлен: 26 августа ’2016   12:11
  СПАСИБО, МИШЕЧКА!!! РАДА ТЕБЕ     


Оставлен: 26 августа ’2016   10:33

Оставлен: 26 августа ’2016   12:11
  СПАСИБО


Оставлен: 26 августа ’2016   10:53
Прекрасная картина! Браво, Юля!

Оставлен: 26 августа ’2016   12:12
  СПАСИБО, АЛЕКСЕЙ!!!     


Оставлен: 26 августа ’2016   11:12
 

Оставлен: 26 августа ’2016   12:12
      ВАЛЕРА, СПАСИБО 


Оставлен: 26 августа ’2016   11:31
Юленька.....чудесное полотно......))))))
Очень по душе подобные сюжеты......))))))

Оставлен: 26 августа ’2016   12:13
СПАСИБО, ДИМА!!! Рада, что нравится сюжет - я старалась! 

С теплом  к тебе     


Оставлен: 26 августа ’2016   12:19
Спасибо за такое прекрасное весеннее настроение, дорогая Юлечка!     
109

Оставлен: 26 августа ’2016   15:01
Спасибо огромное,    Людмила, рада, что Вам понравилась работа 


Оставлен: 26 августа ’2016   12:25
Дорогая Юля! Позвольте преподнести Вам небольшой "японский подарок", который достоин Вашей картины!

Верно, вишен цветы
Окраску свою подарили
Голосам соловьев.
Как нежно они звучат
На весеннем рассвете!
Сайгё (1118—1190)

Вишен цветы
Будто с небес упали —
Так хороши!
Кобаяси Исса (1768-1827)

Нет в Йосино воров!
Цветущей вишни ветку
Никто не украдёт.
Ёса-но Бусон (1716-1783)


Оставлен: 26 августа ’2016   15:02
Спасибо, Алексей!!! А эти стихи можно в виде эпиграфа ставить?       


Оставлен: 26 августа ’2016   13:06
...НО СИРЕНЬ Я ВИДНО ТОЖЕ ОБЛОМАЮ !! ПРИЯТНАЯ РАБОТА !!

Оставлен: 26 августа ’2016   15:05
    СПАСИБО, НИКОЛАЙ ОТ ВСЕГО СЕРДЦА


Оставлен: 26 августа ’2016   13:50
Юля!Ну до чего же хорошА работа!!!!!
Мне захотелось попробовать что-то изобразить в этом стиле. Ну просто одно восхищение!
71

Оставлен: 26 августа ’2016   20:57
СПАСИБО, ДОРОГАЯ ЛЮДМИЛОЧКА!!!  МНЕ ТАК ПРИЯТНО,  ЧТО ПОНРАВИЛАСЬ ЭТА МАНЕРА ПИСЬМА!

УДАЧИ ТЕПЛА ДУШИ И ВДОЗНОВЕНИЯ ДРУЖЕСКИ   ОБНИМАЮ ЮЛИЯ   


Оставлен: 26 августа ’2016   14:12
  ВОСТОРГ!!!!!!!!!!!  Милая Юленька!!!!!!!!!! Цвета, подобны ... НЕБУ!!!!!!!!!                 

Оставлен: 26 августа ’2016   20:58
ДОРОГАЯ МОЯ ПОДРУГА!!! РАДА ТЕБЕ И ТЕПЛУ 

СПАСИБО ЗА ОТЗЫВ 

С ТЕПЛОМ 


Оставлен: 26 августа ’2016   14:42

Оставлен: 26 августа ’2016   20:59
ЮРИЙ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ          ОТ ВСЕГО СЕРДЦА 


Оставлен: 26 августа ’2016   16:53
Цитата:  GU19680729, 26.08.2016 - 15:02
Спасибо, Алексей!!! А эти стихи можно в виде эпиграфа ставить?
Конечно же можно! Японская танка достойно украсит вашу картину! И наоборот: Ваша картина явится иллюстрацией замечательной японской танка!

Оставлен: 26 августа ’2016   21:00
АЛЕКСЕЙ, ОГРОМНОЕ СПАСИБО, Я СДЕЛЕЛАЛА ЭПИГРАФ,

БЛАГОДАРЮ СЕРДЕЧНО               


Оставлен: 26 августа ’2016   17:35
Юля, чудесная и красивая работа!!!   
1818

Оставлен: 26 августа ’2016   21:00
      СПАСИБО, ВИКТОРИЯ!!! ТАК РАДА, ЧТО ПОНРАВИЛАСЬ РАБОТА 

СПАСИБО  ЗА ОТЗЫВ     


Оставлен: 26 августа ’2016   20:01
Юленька, очаровательная картина!

Оставлен: 26 августа ’2016   21:01
СПАСИБО, СЕРГЕЙ!!!
             
МНЕ ПРИЯТНО, ЧТО РАБОТА НРАВИТСЯ 


Оставлен: 26 августа ’2016   20:02
Вот так выглядит нежность... (украла в закладки)))
с улыбкой из Бреста Марина

Оставлен: 26 августа ’2016   21:02
          СПАСИБО, МИЛАЯ МАРИНОЧКА        СПАСИБО, ДОРОГАЯ     


Оставлен: 26 августа ’2016   20:06
Очень красиво и нежно!

Оставлен: 26 августа ’2016   21:02
  СПАСИБО


Оставлен: 26 августа ’2016   20:52
очень красивая и гармоничная работа!

Оставлен: 26 августа ’2016   21:02
      СПАСИБО, ЯНОЧКА!!!  РАДА ТЕБЕ 


Оставлен: 26 августа ’2016   21:00
Какая восхитительная работа!!! Полнейшее очарование! Браво, Юленька!     

Оставлен: 26 августа ’2016   21:03
СПАСИБО,   МИЛАЯ ПОДРУГА!!!  Я ОЧЕНЬ ПРИЗНАТЕЛЬНА ЗА ОТЗЫВ И РАДА ТЕБЕ СЕРДЕЧНО       


Оставлен: 26 августа ’2016   21:00

Оставлен: 26 августа ’2016   21:04
      СПАСИБО   МИЛАЯ ИРОЧКА 


Оставлен: 26 августа ’2016   21:42
Мягко и Нежно написана работа ...Строки изящны...Браво ,Юлия! 

Оставлен: 27 августа ’2016   07:36
СПАСИБО ОТ ВСЕЙ   ДУШИ     


Оставлен: 26 августа ’2016   21:52
Юлинька! одно слово УМНИЦА!

Оставлен: 27 августа ’2016   07:36
СЕРДЕЧНО БЛАГОДАРЮ, ЕВГЕНИЙ 


Оставлен: 26 августа ’2016   22:09
Какие краски нежные, Юля! И стих хорош!             

Оставлен: 27 августа ’2016   07:37
              СПАСИБО ОГРОМНОЕ     


Оставлен: 26 августа ’2016   22:28
Юленька, глядя на эту красоту , написались строки хокку..
Хотелось бы мне
Птицей стать перелетной.
Манит райский сад!
81

Оставлен: 27 августа ’2016   07:38
          СПАСИБО, ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВИЗИТ И ОТЗЫВ И СТИХОТВОРЕНИЕ, МИЛАЯ ПОДРУГА       


Оставлен: 27 августа ’2016   02:45
ЮЛИК!
С ПОБЕДОЙ!!!!
212

Оставлен: 27 августа ’2016   07:38
  СПАСИБО, РОДНАЯ 


Оставлен: 27 августа ’2016   05:31
Бесподобно... Очень трогательно и красиво.

Оставлен: 27 августа ’2016   07:39
      СПАСИБО, БЛАГОДАРЮ ОТ ВСЕЙ ДУШИ 


Оставлен: 27 августа ’2016   07:07
Юля, очень красиво!)   

Оставлен: 27 августа ’2016   07:39
      СПАСИБО, ЮЛЕЧКА, РАДА ТЕБЕ 


Оставлен: 27 августа ’2016   07:42
ПОЗДРАВЛЯЮ, ДОРОГАЯ)))
62

Оставлен: 27 августа ’2016   09:27
Спасибо, милая подруга     


Оставлен: 27 августа ’2016   08:41

Оставлен: 27 августа ’2016   09:29
СПАСИБО, МАРГАРИТА     


Оставлен: 27 августа ’2016   08:59


Мы -
....не "воем на Луну"!!!
А -
.....совсем наоборот:
ВОСПЕВАЕМ
.....МЫ
..........ВЕСНУ !!!-
От души и
.....круглый год!!
-Потому:
.....совсем без лести -
Мы опять -
.....на Первом месте !!!


Оставлен: 27 августа ’2016   09:30
      ЮРА, СПАСИБО ЗА ЭКСПРОМТ,
Я ПРИЗНАТЕЛЬНА ТЕБЕ ЗА ТЕПЛО, КОТОРОЕ ТЫ ДАРИШЬ 


Оставлен: 27 августа ’2016   09:55
поздравляю с заслуженной "работой дня", Юлюшка!

Оставлен: 27 августа ’2016   09:59
СПАСИБО, ЛЕНОЧКА 


Оставлен: 27 августа ’2016   11:21
Респект

Оставлен: 27 августа ’2016   12:11
  СПАСИБО     


Оставлен: 27 августа ’2016   11:43
Цитата:  GU19680729, 26.08.2016 - 21:00
АЛЕКСЕЙ, ОГРОМНОЕ СПАСИБО, Я СДЕЛЕЛАЛА ЭПИГРАФ,

БЛАГОДАРЮ СЕРДЕЧНО


очень рад, коллега!

Оставлен: 27 августа ’2016   12:11
      СПАСИБО, АЛЕКСЕЙ, ДОРОГОЙ СОАВТОР!!! 


Оставлен: 27 августа ’2016   11:58
ЮЛЕНЬКА, ПОЗДРАВЛЯЮ!!!

Оставлен: 27 августа ’2016   12:11
  СПАСИБО,СЕРГЕЙ     


Оставлен: 27 августа ’2016   12:21
Юля, молодчина!!!

Оставлен: 27 августа ’2016   13:12
      СПАСИБО, ЮРОЧКА 


Оставлен: 27 августа ’2016   14:48
Чудесная сакура, поздравляю с победой!

Оставлен: 27 августа ’2016   17:57
ОГРОМНОЕ СПАСИБО     


Оставлен: 27 августа ’2016   16:30
ПОЗДРАВЛЯЮ, ЮЛЕНЬКА!!!!     

Оставлен: 27 августа ’2016   17:57
      СПАСИБО, ИРОЧКА 


Оставлен: 27 августа ’2016   16:43

Оставлен: 27 августа ’2016   17:58
  ВЕРОЧКА, СПАСИБО       


Оставлен: 27 августа ’2016   16:44
С ПОБЕДОЙ!!!!!!!!!!!!!!!!  Моя ПОДРУГА,  ЮЛЕНЬКА!!!!!!!!!!! БЛЕСТЯЩЕ!           

Оставлен: 27 августа ’2016   17:58
  МИЛАЯ ВЕРОЧКА, ОГРОМНОЕ       СПАСИБО     

Оставлен: 28 августа ’2016   21:43
Всех Благ и Процветания!!!!!!!!!!                 


Оставлен: 27 августа ’2016   17:44
С КРАСИВОЙ И ЗАСЛУЖЕННОЙ ПОБЕДОЙ!!!


Оставлен: 27 августа ’2016   17:58
            БЛАГОДАРЮ СЕРДЕЧНО     


Оставлен: 28 августа ’2016   17:38
И стихи замечательные, и работа ВЕЛИКОЛЕПНА!!!

Оставлен: 28 августа ’2016   18:00
СПАСИБО ОТ НАС С СОАВТОРОМ!!! 


Оставлен: 28 августа ’2016   18:36
Хороший букет и хорошо написан … спасибо ...

Оставлен: 28 августа ’2016   19:54
ПРИЗНАТЕЛЬНА ЗА ВАШЕ ТЕПЛО 


Оставлен: 29 августа ’2016   08:01
Цветы вышли, и верно, небесные!

Оставлен: 29 августа ’2016   11:13
СПАСИБО СЕРДЕЧНОЕ 


Оставлен: 29 августа ’2016   11:19
Красивая и изящная работа, Юлия! Поздравляю вас с победой в конкурсе!
             
         

Оставлен: 29 августа ’2016   14:21
СПАСИБО


Оставлен: 29 августа ’2016   12:04
Мне нравится этот голубой тон...картина наполнена воздухом....Дышит весной и радует! Спасибо за прекрасное...

Оставлен: 29 августа ’2016   14:22
ОГРОМНОЕ СПАСИБО


Оставлен: 30 августа ’2016   20:57
Юлечка, с Победой! Достойная работа. Рада гостям)))   С теплышком Екатерина

Оставлен: 30 августа ’2016   21:47
СПАСИБО, ЕКАТЕРИНА, И Я ВАМ РАДА     


Оставлен: 30 августа ’2016   21:39
Очень нежная картина

Оставлен: 30 августа ’2016   21:47
БЛАГОДАРЮ СЕРДЕЧНО               


Оставлен: 01 сентября ’2016   11:49
Юля, очень красивая и яркая работа 
320On-line

Оставлен: 01 сентября ’2016   18:31
ОГРОМНОЕ СПАСИБО, ЮРА 


Оставлен: 09 сентября ’2016   10:24
ЧТО ЗА ЧУДО ВАШЕ ВЕСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ, ЮЛЕНЬКА!!!

КАРТИНА ПРОСТО ПРЕЛЕСТНЕЙШАЯ!!!!

ТАКАЯ НЕЖНАЯ НЕЖНОСТЬ,ДАРЯЩЕЕ ОЩУЩЕНИЕ ВЕСНЫ1!! 
88

Оставлен: 09 сентября ’2016   11:02
Огромное спасибо, Диана!!!!! Мне приятно, что работа понравилась         


Оставлен: 10 сентября ’2016   21:57
Замечательно

Оставлен: 11 сентября ’2016   06:48
      Сердечно благодарю


Оставлен: 20 сентября ’2016   22:32
Браво!   Хорошо!  

Оставлен: 21 сентября ’2016   09:49
  СПАСИБО


Оставлен: 22 октября ’2016   20:22
Замечательно и нежно

Оставлен: 22 ноября ’2016   16:27
Экспрессионизм) Мерцание и движение. Ничего в этом не понимаю. Казалось, что масло слишком тяжелое для такого, акварели - да. А здесь так красиво! Согласна с автором присланных миниатюр. Хокку можно сложить.


Оставлен: 22 ноября ’2016   16:52
Спасибо, Ира! Мне приятно, что работа понравилась!
Это была не привязанная ни к чему фантазия,и я рада,
что она так созвучна многим нашим сосайтовцам и Вам         

Оставлен: 22 ноября ’2016   16:55
Я попробую написать что-нибудь. Но я совершенно не кошу под Аллу))) Мне надо погрузиться и пережить эмоцию. На скорую руку могу только пыль вытирать)))

Оставлен: 22 ноября ’2016   17:31
ИРОЧКА, СПАСИБО! А я не умею писать ХОРОШИЕ стихи, а те, что написаны -ДОСТОЙНЫ пародий и пародий     
Иногда, так хочется, но не дано...
Буду рада видеть Вас на своих страницах

Оставлен: 22 ноября ’2016   21:53

Оставлен: 22 ноября ’2016   22:40
МИЛАЯ ИРОЧКА, СЮРПРИЗ УДАЛСЯ!! ОЧЕНЬ ПРИЯТНО                   


Оставлен: 22 ноября ’2016   21:57
Прекрасная картина!

Оставлен: 22 ноября ’2016   22:39
        СПАСИБО, МАРИНОЧКА       



Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

237
ПРИНЦ. муз. А.Бухман Ждём вас, друзья!

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
"Позови" и я зову, поддержите, крайний день голосования.
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/nestandartniy_rock/2592057.html?author


Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft