-- : --
Зарегистрировано — 120 771Зрителей: 64 082
Авторов: 56 689
On-line — 12199Зрителей: 2385
Авторов: 9814
Загружено работ — 2 082 198
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Aerosmith - Dream On Live! 2004
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
21 апреля ’2012 
16:28Добавлено в закладки: 1
Aerosmith - Dream On Live! 2004
Каждый раз, когда Я смотрюсь в зеркало
Все линии на моём лице становятся ясней
Прошлое - ушло
Это ушло сумерками ко закату
Неужели Этот путь, за который нужно
всю свою жизнь платить?
Я не знаю никого, кто знает
откуда кто приходит и куда уходит
Я знаю, что каждый грешен
Ты должен потерять (проиграть),
Полжизни, проведённые в написании страниц в книге
Жил и учился от дураков и мудрецов
Ты же знаешь – это правда
Всё это возвращается к тебе
Chorus:
Пой со мной, пой годами
Пой, чтобы смеяться и плакать
Пой со мной, если даже для сегодня
завтра добрый Бог заберёт тебя
Продолжай мечтать, мечтай
и явятся мечты
Мечтай, пока сон станет явью
Продолжай мечтать
Продолжай мечтать
Каждый раз, когда Я смотрюсь в зеркало
Все линии на моём лице становятся ясней
Прошлое - ушло
Это ушло сумерками ко закату
Неужели Этот путь, за который нужно
всю свою жизнь платить?
Я не знаю никого, кто знает
откуда кто приходит и куда уходит
Я знаю, что каждый грешен
Ты должен потерять (проиграть),
Полжизни, проведённые в написании страниц в книге
Жил и учился от дураков и мудрецов
Ты же знаешь – это правда
Всё это возвращается к тебе
Chorus:
Пой со мной, пой годами
Пой, чтобы смеяться и плакать
Пой со мной, если даже для сегодня
завтра добрый Бог заберёт тебя
Продолжай мечтать, мечтай
и явятся мечты
Мечтай, пока сон станет явью
Продолжай мечтать
Продолжай мечтать
Голосование:
Суммарный балл: 50
Проголосовало пользователей: 5
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 5
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
21 апреля ’2012 20:30Интересные стихи!Спасибо,Наталия,за перевод!
|
GENRICH5552
|
|
Оставлен:
21 апреля ’2012 21:44Но, конечно-же, если буду переводить в рифму, то, боюсь утеряю смысл и начтроения самих музыкантов. Спасибо за отзывы.
|
|
|
Оставлен:
22 апреля ’2012 18:46Замечательный перевод!Конечно,если под рифму подгонять,то теряется настроение.УДАЧИ и всего самого доброго!
|
raduzka41
|
|
Оставлен:
08 мая ’2012 11:32Продолжай мечтать, мечтай
и явятся мечты Мечтай, пока сон станет явью Продолжай мечтать Продолжай мечтать АЭРОСМИТ У МЕНЯ ОДНА ИЗ ЛЮБИМЫХ ГРУПП, ОТ НИХ ЧЕРПАЛ НОВЫЕ ИСТОЧНИКИ ЗНАНИЯ ДЛЯ ЛИРИКИ. |
|
|
Оставлен:
27 мая ’2012 22:42Наташа,
и так стихами я глядя на тебя смог заговорить осталось невзначай вспомнить про твой чай и переводик песни сотворить! Во и я умею, как знать, всего то, английский вспомнить, и тебя догнать! |
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
