16+
Лайт-версия сайта

Genesis - No Reply at All

Литература / Переводы / Genesis - No Reply at All
Просмотр работы:
20 апреля ’2012   15:12
Просмотров: 22502

http://www.80svideos.tv/play.php?vid=136
Никакого отклика by Phil Collins

Поговори со мной, никогда не говоришь со мной
Выглядит так, что я могу говорить
И Я слышу себя орущим
Но никакого отклика в ответ.

Посмотри на меня, никогда не смотришь на меня,
Сидел, глядел, уставившись на тебя, кажется, долго
Но ты смотришь сквозь меня
Как будто меня вовсе здесь нет
Никакого взаимодействия, ничего

Потанцуй со мной, никогда со мной не танцуешь.
Выглядит так, что я могу двигаться.
Я так близок к тебе, как только могу быть
Никакого отклика
Ничего

Я почувствовал, ты пытаешься что-то сказать мне
Есть здесь что-либо, я должен знать?
Что за извинение ты пытаешься толкнуть(втюхать) мне?
Должен ли я остановиться или продолжать, не знаю.

Будь со мной, так выглядит – сейчас ты не со мной,
Пытался быть тоже там
Но это вне досигаемости для меня
И в тебе нет отклика
Никакого отклика

Я почувствовал, ты пытаешься что-то сказать мне
Есть здесь что-либо, я должен знать?
Что за извинение ты пытаешься толкнуть(втюхать) мне?
я остановиться или продолжать, не знаю.
Возможно глубоко внутри
Я пытаюсь ни для кого, только для себя самого.
Слишком упрям, чтобы сказать,
«Всё(Доллар) останавливается здесь.
Не только это ты ищешь»
Но, возможно глубоко внутри
Я живу только для себя, и не для кого другого
Мой тыл в порядке.
Я на страже(чеку) – со своими запаянными выходами

Послушай меня, Никогда меня не слушаешь,
О... и никокого выхода из этого,
Я пытался, но у нас никакой связи,
И никакого ответа вовсе
Нету отклика
Ничего
Нет

КТО-НИБУДЬ СЛУШАЕТ?
нет.......






Голосование:

Суммарный балл: 40
Проголосовало пользователей: 4

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 20 апреля ’2012   15:37
Кто-то вырезал из клипа 2-й куплет: Look at me... - Посмотри на меня ((((

Оставлен: 08 мая ’2012   11:34
ТЕМ ТО И ОТЛИЧАЕТСЯ МУЗЫКА ЗАПАДНЫХ СТРАН ОТ НАШИХ ПОПСОВЫХ И НЕСУРАЗНЫХ ПЕСЕНОК, ЧТО ТЕКСТЫ БАЛЛАДЫ, А НЕ КУПЛЕТ ПРИПЕВ.

Оставлен: 29 июня ’2012   23:15
10+!

Оставлен: 29 июня ’2012   23:30
Спасибо, Александр. Филл Коллинз — ..... самое сердечное, что у меня было в "детстве" по-музыке. А ещё он может быть смешным  : — http://www.youtube.com/watch?v=_61hzuGGJX0

Оставлен: 30 июня ’2012   08:14
Phil Collins в "горячей десятке" музыкантов, на которых я вырос...

Оставлен: 30 июня ’2012   08:16

Оставлен: 21 сентября ’2012   05:14


Оставлен: 31 декабря ’2012   14:48
Очень понравилось. Глубокий смысл. Цепляет.

Оставлен: 31 декабря ’2012   19:14
Да, у Фила Коллинза всегда хорошие тексты, и не трудно переводить.



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

ПАМЯТКА НОВИЧКУ РАБОТАЮЩЕМУ С ВОКАЛОМ

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft