Сообщения пользователя Skif_NS: Великое Советское Кино

Меня зовут Кхан (2010). Очень достойный индийский фильм. Советую посмотреть.
Мольба (2010) - тоже плохим не назовешь. Болливуд в последнее время снял несколько вполне себе смотрибельных картин (на достаточно высоком уровне). Но таких фильмов ещё очень и очень мало для того, чтобы сказать нечто положительное об индийском кино в целом.

Всё гораздо банальнее) Америка не пускает на свой двор чужаков) В Америке фильмов неамериканского производства до ничтожного мало... Их, можно сказать, нет совсем... А если присутствуют, то главным образом на каких-нибудь "фестивальных" просмотрах... Не хотят, понимаш, пускать в свой монастырь чужой устав)) Там большие дяди давно за зрителя решают, что ему смотреть, а что нет... А может, всё-таки, предоставить ему (зрителю) выбор? Ведь судя по отзывам западного зрителя на советские фильмы, которые я тут приводил в немалых кол-вах... они ему (зрителю) очень и очень понравились... Но выбор делали не они, а за них, вот какая штука. В этом плане в СССР было куда больше свободы и выбора) Амерский зритель до сих пор лишен выбора... и соответственно, сравнения... В СССР зритель выбора лишен не был и поэтому имел возможность смотреть фильмы разных стран. Иногда встречается такое объяснение, что в США не показывают иностранные фильмы, т.к. не занимаются дубляжем (или переводом), предпочитая в фильмах англоязычие... А с субтитрами зритель смотреть (массово) не пойдёт. Отмазка, конечно, тухлая, ибо английское кино в америке тоже не жалуют) Да и в чём, собственно труд? В СССР в этом никакого труда не видели! Отлично дублировали... Да и сейчас вполне справляются) Америкосы просто таким образом защищают свою киноиндустрию, свой внутренний рынок, не пуская в эту обитель конкурента... И ни перед кем по этому поводу не собираются отчитываться. Вот и весь секрет) И "качество" продукта тут никакого значение не имеет)

Ещё небольшой списочек:

Я остаюсь
Как я провел этим летом
Метро
Географ глобус пропил
Будь со мной
Все умрут, а я останусь
Белая гвардия
9 жизней Нестора Махно
Тихий Дон
Страсти по Чапаю
Молодая гвардия
28 панфиловцев
Золото
Класс коррекции
Хороший мальчик
Поддубный
Стальная бабочка
72 метра
Волчок
Похороните меня за плинтусом
Изображая жертву
Жить
Ученик
Край
Монах и бес
Парень с нашего кладбища
Территория
Метод
Училка
Страна чудес
Тарас Бульба
Однажды
Клинч
Самка
Дорога на Берлин
Спасайся, брат!

Каких праздников, каких традиций... Вы о чём? Зачем проецировать собственные хотелки и желалки на всё общество?

Ну... не надо желаемое за действительное выдавать. Он победил в отдельно взятых головах, не более...

Продолжим...
Актёр Шварценеггер - это оксюморон)) То, что его "знают и любят", ещё не делает его хорошим актёром... Этак можно и бургер с колой назвать самой полезной и качественной едой... на том же основании, что их потребляют в различных странах, "благодаря" сети МакДональдс)) Ну не может человек быть хорошим актёром, не имея к этому никаких данных... В начале карьеры его просто использовали как типаж для определённого рода фильмов. Раскрутив и сделав его узнаваемым, продолжили делать на этом деньги... Со Сталлоне та же история. Какие там ещё актёры?) Люди с каменными лицами и совершенным отсутствием хоть как-то использовать возможности мимики у Вас считаются "хорошими актёрами")) Хотя... я извиняюсь... Для Вас вообще не важно, актёры они или нет, лишь бы "отлично смотрелись")) Картинка нужна, короче)) Ну тык о чём тогда речь? Как мы можем найти какой-то консенсус, ежели я говорю об актёрстве, как определённого рода искусстве преображения, владения мимикой, эмоциями и т.д. А Вам достаточно, чтобы персонаж просто "смотрелся"... Что для Вас важнее в фильме? Зрелищная картинка, клипоподобный монтаж, череда спецэффетов, псевдомасштабность, экшн и пр. "эталонные" атрибуты... От таких фильмов, конечно, не стоит ждать какой-то особой интеллектуальной глубины, яркой филигранной актёрской работы... Ибо они (фильмы) совершенно не для оных целей предназначены. Цель одна - поразить обывателя визуализацией и спецэффектами! В век 3D это становится "актуальным" как никогда! Эта "американская версия" советского Стерео-70 открыла для производителя новые возможности, а для зрителя новые ощущения... И он (зритель) с каждой следующей порцией допинга, требует всё более "качественный" продукт! Его уже перестают удовлетворять вчерашние порции и нормы... Ему уже нужна трава позабористее) Обёртка становится важнее содержимого... Обёртка подменяет собой содержимое! А для этих целей потянет хоть Том Круз (ещё один "великий актёр"), хоть Шварц... И если для Вас именно ЭТО является неким эталоном в кино, то для меня однозначно НЕТ... Я ж не для этого Вам показал реакцию потенциального западного зрителя на наши киноновинки (а-ля Голливуд), чтобы сравнить их с "пьяными селянами", а для того, чтобы сакцентировать Ваше внимание на том, как и (главное) на что именно они реагируют, что их привлекает в первую очередь! Это не актёрская работа, это не сюжетная линия... это (в первую очередь) яркие цвета, клипоподобный монтаж и спецэффекты... При таких внедрённых приоритетах они не смогут смотреть ничего иного... Иного они не только не поймут, они его не примут! Они очень плотно сидят на тех стандартах, что им внедряли с детства... Им только дозы повышают с каждым разом (ибо прежние уже не втыкают)... Это не их выбор... но это не важно. Важно, что они считают его своим...
Я на этот процесс "развития" амерского кино, на этот киношный поп-корм, смотрю как сторонний наблюдатель... он проходит мимо меня и меня совершенно не касается. Мне он не интересен от слова СОВЕРШЕННО... Но определённое кол-во людей во всём мире находятся внутри этого процесса, полностью признав его совершенство и безальтернативность. Останови для них этот процесс и у них начнётся ломка...

spboys
"Да понятно, что вы, по какой то причине, Америку не любите, от этого вся ваша злость на них".

Ваще никакой злости... Сугубо и только констатация факта, не более)

"Да наши актёры в кино ни чуть не лучше играют"

Тут не подходит "хуже-лучше", ибо на фоне игры амерских актёров, даже не самые сильные из современных российских, выглядят мастерами актёрского искусства) Про советских я уж и не говорю)

"...почти все наши фильмы по манере съёмки, по построению кадра, по сюжету, пытаются копировать Голливудские фильмы. Поэтому смотря Российское кино, вы смотрите плохую копию Американского".

Ну что Вы... Далеко не все) А вот те фильмы, которые действительно держат "равнение на Голливуд" и снимаются изначально для "изысканного" вкуса западного обывателя (ну и нашего заодно), я просто не смотрю. Достаточно трейлера на ТВ, чтобы понять, что на ЭТО не стоит тратить время) "Физрук"? А Вы и такое смотрите? Ну тада "ой"))
Небольшое дополнение.
Я хочу показать реакцию потенциального западного зрителя на наши киноновинки (а-ля Голливуд). Смотрите внимательно за мимикой их высокоинтеллектуальных лиц, за выражением их умных глаз и за тем, на что (и как) они больше всего реагируют:
https://www.youtube.com/watch?v=fY0Mz6NZ3mE
https://www.youtube.com/watch?v=jiyaGfZg-M4
https://www.youtube.com/watch?v=vaEEjEPm-v4
https://www.youtube.com/watch?v=bumC5bRppTU
https://www.youtube.com/watch?v=DfrwDpVACTU
https://www.youtube.com/watch?v=2N-ma7VjqrI
https://www.youtube.com/watch?v=-kZ9OgW10Hw
https://www.youtube.com/watch?v=Bax8PyRWksk
Вот об этом я и говорил) Так на фейхуа снимать что-то другое, ежели и так едят... аж причмокивают))

"Америка задаёт всему миру, не только России, стандарты в кино, в моде,в музыке, в образе жизни..."

Вам эти стандарты явно нравятся) И вон тем, что выше (зрителям) тоже)) Про музыку можно ещё поспорить... Но образ жизни... кино... Раз уж Вы так любите американское кино, то посмотрите фильм "Идиократия"... Там очень хорошо показана эволюционная поступь подобных стандартов))

Мне хватает, что я вижу их "игру" в кино)) Мы ж про кино говорим, вроде?) Видать, театральных актёров отсеивают на ранней стадии, раз они (такие талантливые) в фильмы не попадают)

"В кино актёрская игра вообще не важна! Вот совсем! Можно взять любого человека с улицы и снять отличный фильм!"

Я про это уже сколько говорю... Что для амерского кино совершенно не важна актёрская игра! Хоть компьютерную копию туда воткни, ничего в сущности не поменяется... Ибо актёр в их фильмах - это просто придаток к картинке, не более. Он должен просто двигаться, прыгать, бегать, стрелять из пистолета с неиссякающим источником патронов, произносить определённые фразы и реплики (в небольших кол-вах разумеется) А главное, не отвлекать обывателя от созерцания мелькающих кадров, взрывов, разрушений... и прочих бабахов)) Ну и (конечно же) спасать Мир... А как без этого?))

"Да что вы так пристали к фильму "Планета бурь"? Сам то фильм смотреть не возможно, на столько он скучный!Вот американцы и попытались его хоть как то улучшить, но у них то же не получилось, так как из "говна" конфетку не сделать! Не стоит так из за этого переживать, они всё правильно сделали. А то что имена поменяли, так наверняка была уважительная причина".

А у них на всё есть уважительная причина) Да и не об одной только "Планете бурь" речь... Ибо не только её подобная судьба постигла. Речь о том, что то, как поступали амеры с нашими фильмами лишний раз доказывает их беспринципность и нагость... Фильм Вам не нравится? Оно и понятно) Прошло время, поменялись картинки, стандарты монтажа, динамика и пр. Но для того времени это были довольно крутые фильмы... И их далеко не только Америка покупала. Более того - у амеров тогда не было подобных фильмов в своём арсенале. А жаба давила. Почему бы не выдать за своё? Не отдавать же пальму первенства СССР? Многие спецэффекты они долгое время не могли воспроизвести, как ни старались... Сами же спустя годы об этом писали.

"...а у нас до сих пор страна, в этом отношении, дикая и можно воровать что угодно и ни чего нам за это не будет! Хоть фильмы, хоть песни, как это Киркоров делает и Газманов".

Это западные музыканты друг у друга не тырят?)) Смешно)) Да там живут этим!
https://www.youtube.com/watch?v=CB4XrWRahI0
Погуглите (ежели не лень) "плагиат в музыке")

spboys
"Я считаю, что раз они приобрели товар, который ни как не защищён авторским правом ( по вине наших чиновников ), то они могут делать с ним всё что хотят! Это их собственность!"

Фильм "Планета бурь" (как и другие наши фильмы) амеры закупили для проката... Точно так же, как мы закупали для проката западные фильмы. Более того, фильм "Планета бурь" у нас закупали и прокатывали десятки стран! Но ни у кого, в отличие от амеров, не хватило наглости выдать фильм за свой... Да никто и не стал бы заниматься подобным. Но для амеров не существует и никогда не существовало морально-этической стороны вопроса.

"А вот когда у нас Гоблин ( и не только он), берёт из интернета фильм, переозвучивает его, при этом часто очень да же смешно, не спрашивая разрешения, то это уже преступление, так как он на этом не плохо зарабатывает".

Он их за отечественные не выдаёт при этом... И Тома Круза не выставляет в титрах Иваном Сидоровым...

"Или когда наши сценаристы просто тырят сюжет, и выдают его за свой, это то же преступление. А америкосы чужих фильмов не смотрят, поэтому они покупают сценарии и снимают сою версию. Бывает да же гораздо лучше чем было в оригинале. Бывает и хуже, но это их дело".

Да... амеры - это сама честность) Это ж только мы всё тырим, а они исключительно покупают)

"Про актёрскую игру мне лень спорить, но моё мнение, что американские, английские и да же французские актёры гораздо лучше играют!"

Разве что в карты... да и то вряд ли)

Наши фильмы с нашими актёрами они выдали за свои... И нашим актёрам придумали аглицкие имена. Наши же, если что-то переозвучивали, то не выдавали при этом эти фильмы за отечественные. Разницу не замечаете? Похоже, что нет(( Вы даже плохого ничего в этом не усматриваете... Странно...
Панкратов-Черный... согласен - типажный актёр. Никулин в "Они сражались за Родину" сыграл очень хорошо (для своих возможностей). Но он и не театральный актёр, а цирковой... Те, что прошли театральную школу (в лучших театрах), могут играть великолепно практически любые роли... Такой игры у амеров я никогда не видел... Хотя... ещё в 70-е-80-е попадались фильмы с довольно хорошей актёрской игрой. Но даже в "Отпетых мошенниках" (один из таких фильмов) игра актёров не дотягивает до советской актёрской школы... Ну никак не дотягивает. Новые же амерские фильмы в плане актёрской игры - это полный отстой! Но на это и не делаются ставки. Главное - зрелище! Пусть неправдоподобно, пусть глупо, заезжено... но раз на это ведутся, то почему бы и не продолжить шоу) show must go on!))

То, что ОНИ выдавали НАШЕ кино за СВОЁ, виноваты чиновники CCCР? Это как это? А элементарная совесть где в этот момент находилась у амерских кинодеятелей? Другие же страны такими махинациями не занимались. В СССР тоже крутили "трофейные" фильмы... но никто не додумался их выдавать за собственные) И Джона Иваном не записывали) Странно, что зритель американский никакого подвоха не заметил... Про Вуди Аллена не в курсе... Но ежели он делал нечто подобное, то это у них уже не прецедент, а рецидив) И нормальным я бы это не назвал...
"Невеста" я не смотрел... "ужастик" опять же)) Этим пусть амеры занимаются... Любят они подобную фигатень снимать.
Амерские актёры? Не... не знаю) Это Шварц - актёр? Может Сталлоне? Клуни - актёр? Круз? Амеры в каждом фильме одинаковые, статичные... Они постоянно повторяют одни и те же жесты, движения, фразы... с одинаковым выражением лица. Если их заменить на компьютерные копии, то никто особо ничего не заметит)) Я ещё могу выделить в их фильмах качественную картинку (хоть что-то, чем ничего)... но актёры из них, как из определённой субстанции пуля))

Ромм может и снимал свой фильм "под влиянием вестерна Джона Форда "Потерянный патруль", однако Золтан Корда снял свою "Сахару" под впечатлением работы Ромма (а не Форда)
И фильм «Сахара», получил 3 «Оскара» 1944 года. Насчёт "Планеты бурь", "Небо зовёт" и пр... Не важно - купили они эти фильмы или стырили... Важно, что они их выдавали ЗА СВОИ!!! И даже нашим актёрам в титрах писали выдуманные американские имена, выдавая ЗА СВОИХ! Подобного прецедента история кинематографа не знала. Насчёт актёрской игры... Да, есть огромное кол-во шлака в нашем российском кино (не только сериалы)... Но есть и качественное кино с великолепными актёрскими работами, в которых видна именно ШКОЛА... Театральная школа... У америкосов подобного не наблюдается от слова ВАЩЕ... В этом разница.

Сюжеты амеры сами у всех тырят) Это у них хобби такое)
Напомню, ежели тему не читали полностью:
"Наш фильм "Планета Бурь" (1961) шел в их прокате под названием «Путешествие на доисторическую планету» (Voyage to the Prehistoric Planet, 1965). В титрах советские актёры были указаны под вымышленными англоязычными именами (Георгий Жжёнов как «Курт Боден», Геннадий Вернов как «Роберт Чантал» и т.д.). Та же участь ранее постигла и наш фильм "Небо зовёт" (1959), в общую канву которого американцы добавили каких-то недоделаных монстров и выпустили в прокат в 1962 году под названием "Битва за пределами Солнца" (Battle Beyond the Sun). Можете сравнить сами, кстати:
Вот наш фильм: "Планета Бурь" (1962)
https://www.youtube.com/watch?v=vvewr_FwtNY
А вот "их" "Путешествие на доисторическую планету" (1965)
https://www.youtube.com/watch?v=c3xKXrmFcWc
Вот наш фильм: "Небо зовёт" (1959)
https://www.youtube.com/watch?v=nWKcNIVvtCc
А вот "их" "Битва за пределами Солнца" (1962)
https://www.youtube.com/watch?v=GpJr5pbbpSM
Так же были перемонтированы и выданы за свои такие фильмы, как "Садко", "Сампо", "Илья Муромец", которые в Америке вышли под названиями «Магическое путешествие Синдбада», «День, когда Земля замерзла» и «Меч и Дракон» соответственно)) С фильмом "Тринадцать" (1936) поступили более гуманно... Просто пересняв оный с американскими актёрами и перенеся место действия в Африку времён 2МВ... Фильм назвали "Сахара", и он, вплоть до мельчайших деталей, повторял советский)) В 1995 году, вышел второй римейк «Тринадцати» с тем же названием, на этот раз с Джеймсом Белуши гл. роли."
Но я не столько о сюжетах, сколько об актёрской игре... Амеры играют стандартно и типажно, совершенно не имея за плечами актёрской театральной школы. И это настолько бросается в глаза, что делать вид, будто это не так, я не могу... Сами фильмы переполнены нелепостями и неправдоподобностями... Ну да это уже стало притчей во языцех) Нужно быть ну о-о-очень невзыскательным зрителем, чтобы смотреть их протухт)

Конечно, дело вкуса... Кто ж спорит) Я тоже в определённое время не чурался смотреть амерское кино (хоть и очень выборочно). Тем более, что наше российское в 90-х находилось просто в плачевном состоянии. Но потихоньку со временем всё более-менее стало налаживаться... Амерское же стало превращаться в нечто уж совершенно неудобоваримое... расчитанное на невзыскательного зрителя, для которого яркая упаковка гораздо важнее содержимого. Однотипное, шаблонное, предсказуемое и примитивное. Актёрская игра для меня является одним из знаковых показателей фильма (не только сюжетная линия и качество съёмки). Так вот: как таковой актёрской (театральной) школы я в их фильмах совершенно не прослеживаю. Всё очень типажно и статично. С советской актёрской школой просто сравнивать не корректно... И даже российские (современные) актёры, на фоне амерских, выглядят порой просто исполинами... Под америкосов фильмов снимается не так уж и много... и как правило, неудачно. Тот же Викинг я просто не смотрел, ибо уже из рекламы было ясно, что он будет из себя представлять) А тратить время на подобную лабудень - не вижу смысла. Из последних закосов - "Притяжение" Бондарчука... В чём смысл подобных фильмов - я понять не могу) Есть целая индустрия, которая выпускает подобную шнягу... Голливуд называется. Вот пусть они это снимают. А нам то оно на фейхуа надо? У нас богатейшая киношная и театральная школа... какой смысл целенаправленно становиться на подростковый уровень и снимать подобное нечто? Хорошо, что подобных "экспериментов" не так много и в целом они составляют лишь мизерную часть...

Пожалуйста)

Из американских комедий (новых) трудно что-либо посоветовать... ибо на таковые не натыкался... Если из старых, то вспоминаются разве что: "Отпетые мошенники" (1986) да "День сурка" (1993)
Последняя французская, которая реально понравилась - "1+1"... Недавно, кстати, вышло продолжение.
Из наших новых (и относительно новых):
"Каникулы строгого режима"
"Бармен"
"Парень с нашего кладбища"
"Страна чудес"
"СуперБобровы"
"Ч/Б"
"Хороший мальчик"
"Тряпичный союз"
"Монах и бес"
"Самый лучший день"
"Дедушка моей мечты"
"Без границ"
"Одной левой"
"Неадекватные люди"
"Всё и сразу"
"На Байкал"
"Призрак"
"Невидимки"
"Поцелуй сквозь стену"
"Игра в правду"
Пока хватит)

Введён или не введён в США запрет на зарубежные фильмы - это другой вопрос. Факт в том, что их просто не показывают (!) А уж под каким соусом это подаётся - не важно) Важно, что зритель лишен выбора... и соответственно, сравнения... В СССР зритель выбора лишен не был и поэтому имел возможность смотреть фильмы разных стран. Иногда встречается такое объяснение, что в США не показывают иностранные фильмы, т.к. не занимаются дубляжем (или переводом), предпочитая в фильмах англоязычие... А с субтитрами зритель смотреть (массово) не пойдёт. Отмазка, конечно, тухлая, ибо английское кино в америке тоже не жалуют) Да и в чём, собственно труд? В СССР в этом никакого труда не видели! Отлично дублировали... Да и сейчас вполне справляются) Америкосы просто таким образом защищают свою киноиндустрию, свой внутренний рынок, не пуская в эту обитель конкурента... И ни перед кем по этому поводу не собираются отчитываться. Вот и всё)
Почему же другие страны должны перед америкосами ворота настеж открывать? Поэтому и вводится квотирование... Оно имеет место быть в Германии, Англии, Японии, Китае, Ю.Корее, Франции и т.д. И нам давно пора их вводить...

В Америкосии дела именно так и обстоят) За зрителя решают, что ему смотреть, а что нет... А может, всё-таки, предоставить ему (зрителю) выбор? Ведь судя по отзывам западного зрителя на советские фильмы, которые я тут приводил в немалых кол-вах... они ему (зрителю) очень и очень понравились... Но выбор делали не они, а за них, вот какая штука. В этом плане в СССР было куда больше свободы и выбора)

Ален Делон и Лино Вентура во-многих фильмах играли... Но те фильмы, с их участием, которые показывали в нашем прокате, были из числа лучших... Цензура была, конечно... поэтому до поры до времени ограждала нашего зрителя от киноподелок, вроде "красной жары", "рэмбо" и прочих безумных максов) А уж как вывалили всю эту шнягу на наши киноприлавки, стало понятно, что нам, действительно, показывали лучшее))
Квоты Вам, я так понимаю, не нравятся? Странно... Однако в Америке фильмов неамериканского производства до ничтожного мало... Их, можно сказать, нет совсем... И если присутствуют, то главным образом на каких-нибудь "фестивальных" просмотрах... Не хотят, понимаш, пускать в свой монастырь чужой устав)) А мы всего лишь определённые квоты вводим, не более... А надо бы к этому делу по-американски подойти)

Российское кино в последнее время стало заметно интереснее... Появилось немало довольно крепких фильмов (от драм до комедий). Амерские - просто до приторности примитивны... хотя и сняты, вроде, масштабно... грамотно... Но очень уж всё однообразно(( Актёрская игра (если это можно так назвать) - это просто череда штампов и шаблонов, когда уже заранее известно, что "актёр" скажет, какой сделает жест, какую "шутку" обронит и т.д. Актёры совершенно схематичны и предсказуемы... и служат, скорее, неким дополнением к декорациям, не более) Наши актёры просто на несколько порядков сильнее... именно как актёры. Их игру смотреть интересно! Они живые... настоящие... Могут одной своей игрой вытянуть малобюджетный фильм, с минимумом интерьера и декораций. Огромный минус нашего кино, что мы порой сами себя недооцениваем и пытаемся снять нечто похожее на амерское. Это совершенно не к месту. Пусть этим делом голливуд занимается)

Конкуренции не было? Это что-то новенькое) Практически половина (если не больше) фильмов в кинотеатрах СССР в 60-70-80-е годы - это фильмы зарубежного производства... Одних только итальянских да французских - огромное кол-во!!! География стран, представленных в нашем прокате, просто поражает! Список американских фильмов за 70-е годы я предоставил в самом первом посте... Так что, про отсутствие конкуренции, это полное попадание в молоко) На амерские фильмы, кстати, я ходил очень редко... ибо особого восторга они у меня никогда не вызывали. Французские были на порядок интереснее... Но это, конечно, ИМХО... Советское кино (в лучших его образцах) смотрел с огромным удовольствием, что тогда... что сейчас пересматриваю... Амерские давно не смотрю... Совершенно бессмысленные, клипоподобные, однообразные и скучные... И с каждым годом ситуация только ухудшается. Про "актёрскую игру" америкосов даже говорить не хочется...

Евгений Павлович Леонов. 2 cентября исполнилось 90 лет со дня рождения этого Великого Советского Актёра. Давайте ещё раз восхитимся его незабываемой игрой. Кто из американских именитых актёров мог вот ТАК?
https://www.youtube.com/watch?v=GpN7x5Zj3EY
https://www.youtube.com/watch?v=eVx6aWYIy9s
https://www.youtube.com/watch?v=UtKcDSJ43PY

Мы про кино говорим... Что-то подобное мы проделывали с их фильмами? Нет! Это сугубо их "ноу-хау"...
Насчёт советских песен разговор ведётся в теме "Советское музыкальное наследие". Милости прошу в тему) Вот там я бы с удовольствием узнал от Вас: какие же конкретно зарубежные песни отмечались под именами советских авторов?) Хотя... корректнее было бы следующее: какие конкретно западные песни мы целиком и полностью выдавали за свои? Вот, например, записали на пластинку Deep Purple, а выдаём её за какой-нибудь ВИА "Тёмнолиловые гитары"... Йэн Гиллан там указан, как Иван Сидоров, а Риччи Блэкмор, как Петр Иванов? Неужели было нечто подобное?)) А ежели говорить о перепевке их песен нашими исполнителями, то, как правило, на пластинке всегда указывались авторы музыки и авторы русского текста. Как пример: ВИА Поющие гитары - Карлсон (Муз. - Дж. Кристи - Русский текст - И. Резника)
http://s007.radikal.ru/i302/1011/f0/4727f3d28655.jpg
Или вот, например, обложка пластинки "Музыкальный глобус" (1979) группы "Весёлые ребята". Все "импортные" авторы указаны)
http://img13.nnm.me/0/3/b/1/5/03b152265c57ab7fdc94545297ad02b6_full.jpg
Указывали ли их исполнители авторство наших композиторов при перепевке их произведений... я не в курсАх:
Майя Кристалинская - Пусть всегда будет солнце (А. Островский, 1962)
https://www.youtube.com/watch?v=kz_Utrp6nA8
Hootenanny Singers - Gabrielle (1964)
https://www.youtube.com/watch?v=OKskFdD-0Fk

Вам большое спасибо, что прочитали)

Спасибо)

Пожалуйста))

Пока!)

Нет... В двух словах не получится) Так что набирайтесь терпения и читайте от и до... Или не читайте) Выбор за Вами)

Ладно... Извиняюсь, если был несколько резковат в высказываниях)

Ну Вы же меня начали обсуждать... пусть и с обращением к третьим лицам) И потом - ежели Вам лично не в кайф читать мои "портянки", то я нигде Вас не обязывал это делать... Всё сугубо добровольно) Насчёт "всё подряд" - это мимо кассы. Я читаю только то, что мне интересно. Вот и эту тему будут читать те, кому это интересно... Никаких проблем)

А Вы что... из этих... которые после десяти прочитанных строк так устают, что забывают, о чём читали в начале?) Не переживайте, найдётся и тот, кто прочитает...