Сообщения пользователя OverDrive: Чем добавить аудио к видео?

То, что Вы хотите сделать - называется слайд-шоу. (Slideshow). Суть процесса не в том, что бы "добавить к фотографии mp3", а в том, что бы создать видео содержащее слайд-шоу и нужную Вам аудиодорожку.

Это я уточнил, не из вредности, дабы к формулировке придраться, а для облегчения Вам поиска информации в Гугле, сделав его более целенаправленным.

PS: Думаю, если бы Вы задали это вопрос в разделе "Для киношников", получили бы намного более больше всяких разных дельных советов.